Джек Ритчи «Run With the Tide»
Однажды Дэндридж, служивший офицером в одном из подразделений, занимавшихся деактивацией бомб с часовым механизмом, решил подшутить над своим напарником. Шутка получилась на славу, и с тех пор Дэндридж вынужден скрываться, чтобы избежать мести лейтенанта Уошберна.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Darth_Veter, 19 октября 2024 г.
В каждой шутке только доля шутки, а остальное — неприглядная действительность. Этот простой постулат когда-то забыл герой рассказа, решивший подшутить над своим напарником. И тем самым превратил его в собственного врага. Теперь он вынужден постоянно менять место своего проживания, чтобы оскорбленный напарник случайно его не убил... Дело дошло до того, что беглец вынужден скрываться на удаленном атолле посреди океана! Но и там он не чувствует себя в безопасности. Дословный перевод названия новеллы — «Убегающий с приливом» — как раз и говорит нам об этом: Дэндридж собирается «слинять» с атолла, будучи уверенным, что его враг уже напал на его след. Только вот насколько оправданы эти опасения? Не забывайте о том, что все концовки у Ритчи всегда оказываются немного обескураживающими. И эта — тоже не исключение.
------------
РЕЗЮМЕ: история одной неумелой шутки, которая превратила своего создателя в вечного странника, бегущего от справедливого возмездия.