Синити Хоси «妄想銀行 / Moso Ginko»

«Оставшись в полном одиночестве, мисс Букер повторила слова вслед за голосом ведущего из радиоприемника: «Всем спокойной ночи, до свидания», и с бесстрастным лицом принялась ждать того, чья очередь выпадет приветствовать ее следующим...».

В 1968-м году 21-ю Премию Ассоциации детективных писателей Японии получил фантаст Синъити Хоси (за короткое произведение). Этот автор начал активно заниматься фантастикой, прочитав на больничной койке «Марсианские хроники» Бредбери и стал, впоследствии, первым президентом Клуба писателей научной фантастики в Японии. Однако, в 1958-м он вступил ещё и в детективный клуб, иногда получая публикации в «Hitchcock Magazine». Ну и публикаций в СССР, как видно, он также удостоился...

Что же касается подборки 妄想銀行, получившей вышеозвученную награду детективной Ассоциации -это ироничные микрорассказы, причем почти все они — именно на фантастическую тему. Как показалось, написаны они в западном стиле, какие-то особые черты, присущие исключительно японской нации, углядеть в них сложно. Но некоторые эпизоды довольно-таки остроумные. Сюжеты -разные, многие из них о роботах и их внедрении в человеческую жизнь. Например, в одном из рассказов женщина приходит к невропатологу с жалобой, т.к. не понимает, почему ее пропавший супруг вернулся и...стал другим, и может ли она претендовать в этом случае на страховку... В другой истории говорится о гигантской яме, образовавшейся после тайфуна и постепенно поглотившей весь город... В рассказе «Модный человек» герой принимает предложение стать первым человеком, похороненным на кладбище Марса, и для достижения цели соглашается на столетний анабиоз...Есть и просто шутливая история о грабителях банка, притворившихся киносъемочной бригадой, но им так никто и не поверил...

Лучший рассказ, видимо, самый первый («Искусственная красота»). Что-то такое «жан-рэевское» прямо. Вообщем, предприиичивый владелец бара создает идеальную женщину-робота -«мисс Букер». Но никто не понимает, что она робот -ведь девушка здоровается, всем улыбается, разговаривает (в основном повторяя слова), и даже принимает угощения от посетителей -красотка способна много пить и не пьянеть, выслушивая собеседника. В результате в мисс Букер влюбляется молодой депрессивный человек, с отчаяния подсыпающий яд в стакан этой неприступной дамы. Попробовал отравить? Но мы то ведь помним, что она -робот. Однако, финал истории будет отнюдь не радужный...

Итого: 6.0 из 10, всё-таки, микрорассказы -вещь специфичная.