Жан-Клод Форест «Les Naufragés du temps»

En 1990, alors que l'humanité est menacée par un fléau, deux terriens, Christopher Cavallieri et Valerie Haurele, sont placés dans des capsules individuelles d'hybernation et envoyé dans l'espace. Un millier d'années plus tard, Chris revient à la vie et aide le système solaire à combattre des rats intelligents appelés Trasses.

Dans ce but, Chris retrouve la capsule de Valerie et la ranime. Mais les deux naufragés ont une image idéalisée l'un de l'autre, et la réalité ne conforte pas leur amour...

A partir du volume 3, ils affrontent une fantastique créature appelée Tapir, et un scientifique fou, Saravone Leobart, et sont soutenus pas la belle Mara, le Major Lisdal, Quinine la jolie mutante et d'autres personnages. sans compter les personnages troubles comme Quinine. Ajoutez son Excellence Beryl Rosemayor, marquée du sceau de Beselek, Philos le quadrupède télépathe, des créatures étranges, parfois redoutables, sur diverse mondes... Ils vaincront grâce aux Ortho-Mentas et retourneront sur Terra...