Софи Ханна «The Killings at Kingfisher Hill»

В русском переводе на сегодняшний день не выходила, слушала аудиоверсию на языке оригинала. У писательницы читала много произведений и у всех одна беда — бредовая развязка детективной интриги. Пока читаешь — интересно. Сюжеты очень закручены, много загадок и необъяснимых обстоятельств, но конец всегда беспомощный. Тут та же беда. На протяжении 9 часов я слушала про таинственные преступления с кучей вопросов, развязка дается в последние полчаса общего времени. Пуаро объясняет большинство поступков героев некими абсолютно абсурдными психологическими факторами. Одна из бесячих героинь просто постоянно лжет налево и направо, причем зачем — сама толком не знает. Эта бесмысленная ложь и становится причиной преступления. Вторая совершает еще более абсурдный поступок и опять обстоятельства дела объясняются совершенно несостоятельным мотивом, которого практически нет. В общем хорошо, что книга на русском не вышла. Отечественный читатель ничего не потерял.