Питер Уоттс «The Last of the Redmond Billionaires»
Планета умирает — эпидемии, голод, нехватка ресурсов, стихийные бедствия и катаклизмы. Богатые прячутся в личных пятизвёздочных крепостях, надеясь пережить всемирную катастрофу. Большинство становится беженцами, которым некуда бежать. Они прозябают в палаточных лагерях, готовые при случае выплеснуть свою ненависть.
Опубликовано на сайте patreon.com 18 мая 2020 г.
Любительский перевод доступен в сети.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Seno, 19 июня 2023 г.
Рассказ написан как будто под воздействием Бачигалупи, поэтому не смог пройти мимо. Это чистая социальная фантастика, фантдоп тут по сути только один — экологическая катастрофа Земли, причиной которой — сверхпотребление. То, что Уоттс обвиняет «0.1 процентовиков» во всех наших бедах уже известно из других произведений и эссе, тем не менее рассказ в меру злободневный, так что имхо стоит того, чтобы прочитать, хоть и проигрывает «Непогрешимой» на в принципе ту же тему. Читайте на просторах интернета под названием «Последний из редмондских миллиардеров»