Дзиро Танигути, Бенуа Петерс «L'homme qui dessine»

Пути Бенуа Петерса и Дзиро Танигути пересеклись много лет назад. Их первая встреча произошла около двадцати лет назад. Восхищаясь творчеством японского художника и желая лучше понять, что движет автором «Неясных городов» , Танигучи предложил опубликовать книгу интервью, проведенных летом 2011 года нашей эры при содействии Корин Квентин в качестве переводчика.

Разделенная на шесть глав («Годы обучения», «Профессия мангака», «Автор курса», «Манга против комиксов», «Стиль Танигучи» и «Взгляд на мир»), книга пытается маленькими шажками пробить оболочку Танигучи .

Бенуа Петерс, Дзиро Танигути, Корин Квентин в посольстве Бельгии в Токио.

Интервью в основном посвящены культурным различиям между европейскими и японскими комиксами. Например, интервенционистская роль японских издателей удивляет европейских читателей, которые привыкли к тому, что художники создают свои идеи, прежде чем предложить издателю четко определенный проект.

Представленная как обмен мнениями между двумя авторами, «Дзиро Танигучи, человек, который рисует», не является монографией, но дает широкий обзор и богато иллюстрирует карьеру автора, чей успех в Европе кажется почти ошибкой.

Источник: https://www.altaplana.be/en/albums/l-homme-qui-dessine