Элвин Шварц «Scary Stories»
Содержание (части, тома):
- /языки:
- русский (2), английский (1)
- /тип:
- книги (2), аудиокниги (1)
- /перевод:
- В. Браун (2), Ю. Павлов (2)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
CattusEquese, 15 декабря 2019 г.
Не имеет отношение к фильму
Изначально я именно посмотрел фильм. Он оказался очень даже не плох. Не клишированный ужастик, в меру мог напугать атмосферой и еще с заделом на продолжение. В целом рекомендую, если вам нравятся не типичные фильмы ужасов. В титрах после фильма я увидел надпись, основано на книге Элвина Шварца. Моей радости не было предела, хорошая история еще и вероятно с продолжение, бегу-бегу.
После, я почитал, что книга не слишком имеет отношение к фильму. Точнее скорее совсем не имеет. Итак, что же он из себя представляет.
Это антология 3 книг Элвина Шварца, которые выходили в разные годы. В книгах автор рассказывает страшные истории, которые когда либо слышал, или где-то вычитал. Так же он пытается проследить источник, откуда история взялась, как фольклорист. Звучит довольно интересно, не так ли? Но есть несколько больших «НО»:
1) Истории не страшные. Совсем. Они детские и даже местами смешные. Если хотите испугаться — выберите что-нибудь другое.
2) Художественная ценность истории тоже хромает. Под обложкой собраны около 80 коротких рассказов. Очень коротких. Сюжет толком даже развиться не успевает. После прочтения в голове почти ничего не остается.
3) Что же у нас с источниками и фольклором? Тут тоже все не так как хотелось бы. Каждой истории уделено от силы строчки четыре.
Что же в книге от фильма? Только то, что около 3-4 рассказов так или иначе представлены в фильме в вольном пересказе. Все.
Если вы все же решите ознакомиться с данным произведение я бы рекомендовал просто обратить внимание на отдельные рассказы. Вот список того что я смог выбрать из 80, и что понравилось лично мне:
«Вдруг вспомните?» , «Кровать у окна», «Девушка, которая встала на могилу», «Место для еще одного», «Белое атласное платье», «Авария», «Невеста», «Гарольд», «Бесс». Особенно рекомендую 2 первых. Из-за них собственно и оценка.
Salafan, 8 декабря 2019 г.
Наступила ночь. Облака, смахивающие на куски ваты, улетели куда-то за горизонт. Небосвод был усыпан тысячами... Нет… Сотнями тысяч звёзд! В лесу, где устроилась кружком небольшая группа детей и их вожатый, стояла необычайная тишина. Лес, словно вымер, абсолютно никаких звуков, лишь потрескивание поленьев в костре. Нанизанный на ветку зефир аппетитно шкварчал и отдавал запахом карамели.
- Мистер Рад, можно сказать?- поинтересовался парнишка, лет двенадцати в футболке с логотипом лагеря.
- Да, конечно, — устало произнёс вожатый.
- Я хочу рассказать одну страшную историю, мне ее дедушка расска…
- Не спеши, Томми! А другие дети хотят услышать страшилку на ночь?
- Да! Давай! – почти хором ответили присутствующие.
- Ну хорошо! Я буду шепотом, совсем тихонько, — еле слышно произнёс Томми, — что б сверчка не напугать. Так вот… Жил один бедный человек вблизи кладбища и он очень любил разговаривать с людьми… спящими в своих могилах…
Что ж пришло время более подробно рассказать вам о прочитанных книгах в рамках марафона. Для тех кто не знает: суть марафона — прочитать 4 книги и просмотреть определенное количество фильмов, относящихся к классики ужасов.
И первой книгой стал сборник рассказов Элвина Шварца «Страшные истории для рассказа в темноте». Смысла разбирать каждый рассказ и рассказывать о своих впечатлениях – я не вижу смысла, так как рассказы тут ну очень короткие (чаще всего по полстраницы, а иногда и по две)
Тут вам и классические страшилки, городские байки, и даже нашлось место для черного юмора. Откровенно порадовало, что в этой антологии пугалок присутствуют примечания и источники, то бишь откуда произошла та или иная история.
До самого конца книги я ждал, что сборник сможет меня напугать до мурашек, но в итоге я получил: порой страшные, крайне смешные и немного абсурдные истории.
Хотелось бы ещё добавить пару слов насчёт иллюстраций. Тут они получились довольно годными, не считая некоторых особо странных, а также обложку со странно расположенными шрифтами.
Стоит ли читать этот сборник?! Думаю, мой ответ — да. Если вы ярый поклонник жанра хоррора, то сборник вам однозначно зайдет. Испугать не испугает, но след в душе оставит. Это точно!