Адам Пшехшта «Demony Leningradu»

Хм... Это такой полицейский детектив (разведческий детектив?) с налётом мистики. Какие-то «совершенные» с морозоустойчивостью и неубиваемостью, сектанты, мстительный дух девочки, драконы...

1) Но на самом деле я чего-то этой мистики по факту не заметил. Возможно, вина гугловского переводчика. Пусть с польского перевело почти идеально запятые и структуру предложений (родственные языки), но некоторые слова странные. То, что разведчик своими делами занимается — есть, а то, что он борется с магией или нечистью — этого не заметил. (Только в начале выделяется «алергия на серебро»).

2) Обыденная борьба со шпионами, убийцами, нарушителями всяческими... Ну, наверное,нормально, но не динамично. Сцены перестрелок есть, но сами расследования и совещания вялые. Хотя диалоги бывают интересные.

3) Касательно Ленинграда. Он только в начале. Потом всё в Москве. И что-то не заметно будто весь остальной сюжет тянется оттуда, что поступки там отражаются дальше. Разведчик об этом вспоминает то и дело, но это как в сериале «Остаться в живых» (Lost), лишено привязки к сюжету.

4) Ну и, клюква и чернуха. Вроде не скатывания в кровавых НКВДщников и жрущего младенцев Сталина, но.... Много-много фраз о том, что НКВД расстреливает людей, что офицеры и партийцы жируют, пока все голодают, что советское — хлам, а заграничное — отличное, Сталин потрахивает актрис и диктаторским глазом следит кого защитить, а кого покарать... Многое из того было, но автор не стесняется придумывать и сгущать краски. Будто без этого нельзя было обойтись.

Короче, плохо, потому что было скучно, потому что нет чертей, а не потому что опять чёрная клюква об СССР.

Хорошо, динамично написано. Читается на одном дыхании. Обрывается правда на полуслове, потому надо сразу читать вторую часть. Что и делаю.