Дмитрий Миропольский «Русский Зорро, или Подлинная история благородного разбойника Владимира Дубровского»

Как известно, Пушкин «Дубровского» так и не дописал, более того — забросил. Издан роман был только посмертно, ну а всеобщую известность приобрёл благодаря советской школьной программе. Дмитрий Миропольский поставил себе весьма амбициозную задачу — написать собственного «Дубровского», дабы «исправить слог и бессмыслицы, дополнить недомолвки...». Взяв пушкинский сюжет, писатель накрутил вокруг него столько всего, что Пушкину и не снилось. У Миропольского Пушкин был знаком с Дубровским лично, так же как и Гоголь, Жуковский и Фёдор Толстой, прозванный Американцем. Провинциальный помещик Дубровский-старший оказался «любимцем двух императоров», Дубровский-младший и вовсе не разбойничал, просто судьба свела его с гоголевским капитаном Копейкиным. До кучи на страницы романа попали девица Ленорман, Жанна Валуа де Ламотт, старец Фёдор Кузьмич, короче вся конспирология конца XVIII — начала XIX веков.

Само по себе обращение к русской классике похвально, но желание «расширить и углубить» завело автора в такие дебри, что милый пушкинский сюжет из провинциальной жизни превратился в какого-то мегамонстра с тайнами императоров и королев, начисто утратив своё очарование.