Мэри Стюарт «Гром справа»
- Жанры/поджанры: Детектив
- Общие характеристики: Приключенческое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Южная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя | Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Мэри Стюарт — эта английская леди стала кумиром всех женщин мира. Ее авантюрно-детективные романы пронзительно прекрасны и читаются на одном дыхании. В отличие от Агаты Кристи, Мэри Стюарт всегда ставила не на загадку, а на романтику, пронизывающую произведение. И она выиграла. Нет, ее нельзя сравнивать с Агатой Кристи — потому что две Великие Леди равны. И каждая правит по-своему…
Почувствуйте и вы прикосновение волшебницы Мэри Стюарт. Угрюмые каменные стены монастырей способны навсегда скрыть тайну,однако на этот раз правда выходит наружу. Юная Дженнифер Силвер, скорбя о кончине своей сестры, внезапно узнает, что та вовсе не умерла. Вместо нее в могилу было опущено тело совсем другой женщины…
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Лунатица, 2 мая 2016 г.
Действительно, предсказуемый роман, насколько вообще предсказуемы все классические детективно-любовные истории. Читается легко, несмотря на огрехи перевода. Весь роман состоит из забавной смеси штампов: от байроническо-викторианских до более современных, но они собраны и оформлены так уютно, что в роман погружаешься, словно в гору плюшевых игрушек. Цветисто, пушисто и мило (хотя подробности сюжета вполне драматические с щедро приправленным роковыми подробностями поединком в конце).
Кстати, так и не знаю, чей прочла перевод, и как выглядит альтернативный, потому что в сети под разными заглавиями лежит один и тот же текст.
adjort, 15 мая 2013 г.
Какой потрясающе занудный и предсказуемый роман.
Трепетная и нежная героиня трепетно и нежно скачет ланью в некий монастырь, где у нее назначена встреча с кузиной. Последнюю она не видела много лет и жаждет скорее опалить ее родственной лаской.
Приезжает в эту самую обитель — и оп, кузина кончилась.
Умерла скоропалительно, оставив о себе лишь память в виде любови к цветам.
Героиня безутешно заламывает руки и выжидательно смотрит на готичную мать-настоятельницу с высоко скачущими бровями.
Что-то в ней настораживает нашу барышню, и она заявляет: «Все врут!»
Далее она вооружается молодым человеком и продолжает скакать по горам да по долам в поисках той самой единственной правды.
Впереди нас ждет сонная любовь, предсказуемый сюжет и шаблонные фразы (переводчик, это твой косяк?)
Очень, очень скучно.