Джек Ритчи «Последнее путешествие»
Очередной муж богатой любительницы экзотический путешествий томится «под пятой» у своей властной взбалмошной супруги. Именно на его плечи ложатся все хлопоты, связанные с оргвопросами, возникающими в ходе длительных и малокомфортных поездок. О разводе не может быть и речи, он – «приживал» без гроша за душой. Единственный выход – убить неспокойную жёнушку…
Входит в:
— журнал «Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, December 15, 1980», 1980 г.
- /языки:
- русский (1), английский (1)
- /тип:
- периодика (1), самиздат (1)
- /перевод:
- Л. Самуйлов (1)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Darth_Veter, 27 июня 2024 г.
Многие относят женщин к «слабому» полу, но это верно только отчасти. Потому как после свадьбы они зачастую превращаются в самых настоящих фурий, одолеваемых страстями самого разного характера. И если муж однажды «прогнется» под их напором, выпрямиться ему уже не удастся — этому будет мешать каблук его жены. Вернуть себе утерянную свободу можно только двумя путями. Один из этих путей и предлагает нам автор новеллы устами своего героя-неудачника. Большой новации в его методе вы не увидите, но вполне сможете уловить параллель с еще одним рассказом Ритчи — «Одно алиби на четверых». Только в этом произведении ситуация как раз обратная — вместо «кажущейся» виновности мы имеем самое натуральное преступление, которое требуется замаскировать под несчастный случай. Если герою «Алиби...» это не удалось сделать, то герой «Последнего путешествия» своих целей добился, о чем, в частности, говорит само название. Не сказал бы я, что он отнесся к своему делу творчески, но и полицейские тоже не стали ломать голову, а взяли «лежащий на поверхности» вариант. Результат устроил обе стороны, а справедливость отправили нервно курить в сторонку. Чтобы она случайно не испортила органам правопорядка гламурной статистики раскрываемости преступлений. Увы, реальная жизнь пахнет далеко не розами, а, скорее, кладбищенским тленом...
-----------
РЕЗЮМЕ: рассказ о том, как легко совершить преступление и спрятать его концы в мутной воде человеческого равнодушия. Женщина, ведь, — не человек, а средство продолжения человеческого рода. И даже не в мусульманских странах, а во вполне цивилизованной Америке...
igor14, 21 декабря 2019 г.
Язык не поворачивается назвать этот шикарнейший рассказ «чёрно»-юморным (хотя, если следовать формальным признакам здешнего жанрово-тематического классификатора, в нём мрачные и отвратительные факты преподносятся именно что в гротескном виде (ха-ха-ха!)).
В связи с вышесказанным, определённую парадоксальность вижу в том, что перед читателем разворачивается «во всей красе» картина жестокого убийства женщины. Мало того, повествование идёт от лица самого преступника, который безо всякого стеснения, откровенно и в деталях, описывает свои неприглядные действия. Личность, взгляды на жизнь, привычки и modus operandi (ха-ха-ха!) жертвы, впрочем, особого сочувствия не вызывают… Но всё равно, речь ведь идёт об убийстве – одном из самых тяжких преступлений, как никак!
Завязка сюжета: очередной муж богатой любительницы экзотический путешествий томится «под пятой» у своей властной и взбалмошной супруги. Именно на его плечи ложатся все хлопоты, связанные с оргвопросами, возникающими в ходе длительных и малокомфортных поездок. О разводе не может быть и речи, он – «приживал» без гроша за душой. Единственный выход – убить неспокойную жёнушку…
Главная «изюминка», как это часто бывает у Ритчи, заключена в финальных строках. А решать, к какому именно юмористическому (а то и вовсе не весёлому!) литературному поджанру отнести данное произведение – «святое» суверенное право (ха-ха-ха!) каждого конкретного потенциального читателя. Читайте и судите сами!!