Конрад Фиалковский «Пятое измерение»
- Средняя оценка:
- 6.41
- Оценок:
- 51
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Пятое измерение
Poprzez piąty wymiar
Другие названия: Сквозь пятое измерение / Idz, Jasiu, w przyszlosc!
Рассказ, 1960 год
Язык написания: польский
- Перевод на русский:
- — Е. Вайсброт (Пятое измерение; Сквозь пятое измерение); 1962 г. — 4 изд.
- Перевод на немецкий:
- — К. Янковяк (Null-Lösung); 1980 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика (Темпоральная фантастика, хроноопера | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Восточная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешественники (попаданцы)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Если ваш друг, гениальный физик, приглашает вас на испытания какого-то супернового агрегата, будьте готовы ко всяческим неожиданностям!
Опубликован в журнале «Młody Technik» 1960 № 12 под названием «Idz, Jasiu, w przyszlosc!»;
- впервые на русском: К. Фиалковский. Сквозь пятое измерение (Фантастический рассказ)/ пер. Е. Вайсброта, рис. Г. Новожилова//«Смена» 1962 г. № 24 (декабрь), с.24-27.
Входит в:
— журнал «Смена № 24, 1962», 1962 г.
— сборник «Wróble Galaktyki», 1963 г.
— сборник «Poprzez piąty wymiar», 1967 г.
— антологию «SF International», 1980 г.
— сборник «Zerowe rozwiązanie», 2014 г.
— антологию «Заповедник гоблинов и другие фантастические истории в рисунках Геннадия Новожилова», 2020 г.
- /языки:
- русский (4), немецкий (1)
- /тип:
- книги (3), периодика (1), самиздат (1)
- /перевод:
- Е. Вайсброт (4), К. Янковяк (1)
1966 г.
1990 г.
Периодика:
1962 г.
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
Издания на иностранных языках:
1980 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
god54, 13 января 2024 г.
Шуточный рассказ на тему перемещения во времени. Ничего особенного, стандартный сюжет, классические проблемы времени, немного юмора. Одним словом для разового прочтения, если в этом есть необходимость.
[ 2 ]
MarchingCat, 15 августа 2015 г.
Как пел Высоцкий: «Удивительное рядом, но оно запрещено». Стоит кончиком носа влезть в большой секрет — получишь по носу и забудешь всё.
Хороший рассказ, в традициях своей эпохи. Изобретение, интрига, гениальные учёные — просто ваши хорошие друзья, приглашающие вас на испытания суперновых устройств. Красота!