Мелвин Бёрджес «An Angel for May»

Расстроенный разводом родителей, Тэм скрывается на заброшенной ферме недалеко от своего дома. Там он встречает Рози, бездомную женщину, и ее собаку, Винни. Однажды Рози и Винни ведут Тэма к камину фермерского дома. Когда Винни толкает Тэма в камин, тот оказывается в прошлом, во времени, когда идёт Вторая мировая война, на ферме мистера Нуттера и Мэй, больной девушки, которая пережила бомбежку.

Но Тэм понимает, что он должен вернуться в свое время, несмотря на его растущую дружбу с Мэй и его любовь к фермерской жизни.