Джек Ритчи «Painless Extraction»
Когда в одно воскресное утро к офису адвокатской конторы Элмо Томпсона подкатил грузовичок, чтобы забрать его старый сейф, никто не подумал ничего плохого. Несмотря на жару, у офиса собралась толпа зевак, чтобы поглазеть на проводимую операцию, которая почему-то шла ни шатко ни валко. И только самый юный из зрителей обратил внимание на некоторые подозрительные несоответствия.
Входит в:
— журнал «Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, December 1959 (Vol. 4, No. 12)», 1959 г.
— сборник «A New Leaf and Other Stories», 1971 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Darth_Veter, 12 ноября 2024 г.
Как метко подметил знаменитый детектив Шерлок Холмс, самый надежный способ что-либо спрятать заключается в том, чтобы оставить эту вещь на самом видном месте — никому и в голову не придет искать ее там. По той же самой причине, если вы хотите что-то украсть, делайте это открыто и с максимальным размахом — люди подумают, что вы просто в точности выполняете указание хозяина. Даже если самого хозяина нигде и не видно. Таковы уж устоявшиеся в обществе привычки: все воры действуют тайно под покровом темноты, а днем работают только законопослушные граждане. Этот стереотип настолько устойчив, что никто и не заподозрит чего-то неладного. Достаточно вспомнить, как два жулика из фильма «Старики-разбойники» сперли из музея известную картину — при полном стечении народа и активном содействии работников музея. Нечто подобное произошло и в данной истории. Более двадцати зевак спокойно наблюдали, как двое работников грузили на машину с надписью «Братья Джонсон» старый сейф из адвокатской конторы Элмо Томпсона. И только у одного из них зародилось смутное сомнение в легальности проводимой операции. На беду, он оказался обычным малолеткой, так что его слова всерьез никто не воспринял. Но, как говорит известная поговорка, устами младенца глаголет истина.
-----------
РЕЗЮМЕ: история одного хитрого ограбления, которое свершилось ясным воскресным утром при большом стечении народа. Его организатор был не только хорошим знатоком человеческой натуры, но и настоящим драматургом подковерных дел.