fantlab ru

Эндрю Шон Грир «Лишь»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.92
Оценок:
12
Моя оценка:
-

подробнее

Лишь

Less

Роман, год

Аннотация:

Накануне своего пятидесятилетия писатель-неудачник Артур Лишь получает приглашение на свадьбу бывшего, которого до сих пор не разлюбил. Пойти на церемонию слишком неловко, но отсиживаться дома — значит признать поражение. А потому, отыскав запылившиеся приглашения на все самые сомнительные литературные мероприятия, он отправляется в кругосветное путешествие...

Награды и премии:


лауреат
Пулитцеровская премия / Pulitzer Prize, 2018 // Художественная книга

лауреат
Премия австралийской книжной индустрии / Australian Book Industry Awards, 2019 // Зарубежная книга года (США)


Издания: ВСЕ (1)
/языки:
русский (1)
/тип:
книги (1)
/перевод:
С. Арестова (1)

Лишь
2020 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Трагикомедия. Медленная и тягучая, как клейстер в холодильнике. Может быть, этим она должна навевать мысли о классике, но поначалу навевает в основном равнодушное: «а, ну еще одна затянутая история маленького человека в возрастном кризисе». С первых страниц читатель понимает, что у такой фабулы путешествие внешнее должно резонировать путешествию внутреннему и в конце дойти до катарсиса, иначе текст вообще не имеет смысла – незачем городить огород, если тебе сказать нечего. И финал, в целом, оправдывает ожидания, хотя мог бы быть и более ярким, а вот дорога к нему – нет. И переход героя на новый уровень случается за одну (хоть и красивую) сцену, а не благодаря пройденному пути, будто все предыдущее и не с ним было, никуда, ни к чему его не вело и тянулось скорее фарсом, чем дорогой шамана.

Но если не заглядывать глубоко и не требовать многого, это просто спокойное, бесконфликтное (тут и внутреннего-то конфликта толком не чувствуешь, хотя по условиям задачи он подразумевался), неспешное чтение, которое легко прервать на три недели и так же легко к нему вернуться. Текст, в котором можно побродить в ленивый и дождливый день, ничего не требуя ни от себя, ни от героя. Чтение, в котором точно есть путешествие, немного мягкой иронии, чуток лирики и финал классического пути героя – вернись, сделав круг, найди дома то, за чем отправился в путь (по правилам полагалось бы вернуться другим, но к нашему герою это не относится).

Отдельно остается вопрос премированности. С той же «На языке эльфов», например, книга рядом не лежала. Да, она не англоязычная, но это просто пример того, что существуют книги, превосходящие «Лишь» на порядок и языком, и героями, и проблематикой, и напряжением. Так что и в англоязычной литературе такие наверняка есть, поэтому вопрос выбора остается на совести выборщиков.

Все сказанное выше может быть интерпретировано и как достоинство, и как недостаток книги, а потому в каждом конкретном случае окончательное решение остается за каждым конкретным читателем.

Оценка: 7
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Лишь, Эндрю Шон Грир — понравилось произведение, но не сразу, финал вытянул всё то, что смущало меня до этого, финал сделал это чтение с эффектом уау,... а так это своеобразное лёгкое чтиво, которое лучше читать на отдыхе, без ожидания серьёзного сюжета, с искрометным юморком,... сначала вообще не мог понять, ну почему такой грустный настрой всю книгу у человека, которому подходит 50, он считает себя стариком, у него сорвался контракт, и он постоянно причитает, что все друзья его до такого возраста не дожили, он вот один такой подошел к этому периоду, считает себя дряхлым лузером, прожившим всю свою долгую жизнь, да и не такой уж он и неудачник, судя по его воспоминаниям покутил он неплохо, связей было вполне предостаточно, даже больше чем, и с молодыми и со старыми, и даже недавний роман в 9 счастливых лет ну никак не говорят о том, что он лузер, так почему он такой зануда и скряга, не понимаю, чистой воды душнила всю книгу, постоянно вспоминает прошлые моменты, а там всё просто замечательно, но он с такой всё тоской об этом говорит, что порой хочется крикнуть ему, эй Лишь (да его так зовут, это имя такое), ну чего ты такой нытик, жизнь то удалась, да и 50 это не предел, вот это не понял вовсе, ... и второе что не понял я совсем, он решил оторваться по полной, раз всё кругом резко плохо, составил турне из приглашений на встречи с читателями, по всему миру (Нью-Йорк/Мексика/Италия/Германия/Франция/Марокко/Индия), и далее идёт подробный пересказ его путешествия, там его встретили, туда сопроводили, с этим он позавтракал, с этим переспал, такая то экскурсия пройдена, понятно что есть такие романы-путешествия, которые нравятся людям читать, представляя как сам там путешествуешь по дальним местам странам, так чего грустить то опять, один ну да, да и что с этим, жизнь не останавливается, открой глаза, оглянись на мир !!!!,... еще и вспомнился фильм «Секс в большом городе», когда они выбрались в Дубаи, где ни о чем и обо всём, шопинг, шоу, повседневные встречи, разговоры, смех и слёзы, мгновенные проблеммы, мимолетные знакомства со старыми и новыми знакомыми, легкий ничем не обязывающий фильм приключение, вот тут также, провел параллель и успокоился, просто для него это ничем не примечательное турне в канун круглой даты в 50 лет, ну и пусть грустит раз хочет,... думал может потом как-нибудь дочитаю, отложу на время, слишком много лишней информации о чужом путешествии, ..... подумал я и дочитал до конца )))

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх