Джорджин Кеннеди «Драконий код»
Новый герой приходит в разделённый мир. Джиджи Маккефри, дочь Энн Маккефри перезапускает один из наиболее популярных НФ-циклов – «Всадники Перна».
В честь пятидесятой годовщины цикла «Всадники Перна» Джиджи продолжает семейную традицию, прибавляя к циклу ещё одну историю о храбрых обитателях далёкой планеты, ведущих битву с безжалостным противником, известным как Нить.
В последний раз, когда Нить атаковала Перн, мир оказался не готов к битве, пока не явились Древние. Эти мужественные всадники прибыли из прошлого, пройдя сквозь четыре столетия, чтобы помочь выжить своим потомкам. Но столкновение прошлого с настоящим дорого им обошлось. Большинство перемещённых спасателей приспособились к новой реальности, но другие не смогли принять резкие перемены и оказываются изгнанниками, сокрушёнными духом, полными обиды и уныния.
Пьемур, странствующий арфист, также чувствует себя не в своей тарелке, растерянный от потери своего великолепного мальчишеского голоса и не уверенный в своём будущем. Но Мастер-арфист Перна считает его многообещающим юношей и посылает его под чужим именем к изгнанным Древним. Оказавшись среди них, Пьемур ощущает, что надвигается катастрофа, угрожающая равновесию сил между вейрами и холдами Перна.
И когда происходит немыслимое, Пьемуру придётся принять вызов, чтобы предотвратить катастрофу и восстановить честь драконов и всадников Перна. Потому что ныне в мире, уже страдающем от Нитей, появляется еще более коварная опасность: впервые на памяти людей драконы оказываются на грани войны с драконами.
Входит в:
— условный цикл «Вселенная Федерации» > цикл «Пернский цикл»
- /языки:
- русский (1), английский (1)
- /тип:
- книги (1), самиздат (1)
- /перевод:
- А.С. Попов (1)
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
Издания на иностранных языках:
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
NikasSlav, 21 сентября 2024 г.
Начну с того, что в России эту книгу официально не переводили и не издавали, а единственный любительский перевод может поначалу стать препятствием для чтения. Всё-таки некоторые фразы явно не стоило переводить слишком буквально, всегда есть синонимы и другие слова, облегчающие восприятие.
Будет ли эта книга полностью понятна тем, кто не читал Энн Маккефри и её «Всадников Перна»? Боюсь, что нет, хотя автор и попыталась максимально разжевать некоторые понятия и события, — но при этом совершенно забыла объяснить другие.
В каком тогда порядке читать книги? Однозначно — сперва «Полёт дракона» и «Странствия дракона» с «Барабанами Перна» (и желательно ещё «Песнью Перна» и «Певицей Перна» перед «Барабанами»), затем «Белый дракон» и только потом «Код драконов», иначе рискуете себе наспойлерить первые 200 страниц «Белого».
Книгу, по-хорошему, стоило назвать «Кодекс драконов», потому что слово код — максимально неподходящее к затрагиваемым проблемам, в том числе моральным. Суть книги в том, что нужно найти способ отринуть очевидную месть и заменить её на возможность дать шанс исправиться. Это показано не только на примерах всадников и драконов, но и арфистов, и простых жителей.
Сюжет довольно прост и прямолинеен — Пьемур узнаёт, что Древние всадники затеяли что-то нехорошее, одновременно помогающие им жители Набола задумали покушение на Джексома. Опять-таки, без знания «Белого дракона» читатель подумает, что в данной книге оборвано слишком много сюжетных нитей. (Кстати, сражения с Нитями тут тоже будут).
В целом, при хорошей задумке, дающей повод о многом задуматься (чего стоит только сцена с Сибеллом, готовым простить избивших его), очень сильно подкачало исполнение. Джорджина плохо знакома с каноном матери, поэтому в книге есть несколько расхождений и ляпов, вдобавок у дочери Энн есть нехорошая привычка к излишнему многословию — там, где оно не нужно, — и скупым описаниям — там, где нужны подробности.
Триггер с ломкой голоса Пьемура вообще, пожалуй, чересчур затянулся, а ведь ещё в «Барабанах Перна» он успешно преодолел эту проблему. В отличие от Энн, всегда всё выводящей к позитиву, Джорджина основывает целую фабрику по поеданию стекла, что выглядит не очень хорошо и похоже на манипулирование читателем, сходное с Робин Хобб.
В целом, лишь благодаря событиям в десятой и двенадцатой главах, повысил оценку книги с пятёрки до 7 из 10. Могу рекомендовать лишь тем, кто прочитал значительную часть канона «Всадников Перна» и настолько соскучился по этому миру, что готов прочесть фанфик дочери — ибо каноном это сложно назвать.