Ричард Лаймон «Палочник»
Предание гласит, что раз в год, в так называемую «Ночь Палочника», он оживает и бродит по полям, выискивая, кого бы убить...
Сетевой перевод: Гена Крокодилов
Входит в:
— сборник «A Good, Secret Place», 1993 г.
— сборник «Жуткие байки», 2000 г.
- /языки:
- русский (1), английский (2)
- /тип:
- книги (2), самиздат (1)
- /перевод:
- Г. Крокодилов (1)
Самиздат и фэнзины:
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1993 г.
2001 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Zombie 1st class, 27 июля 2022 г.
Это не тот палочник, который насекомое, и даже не тот, что из крипипасты известной. Но тоже хороший. ;)
Короче говоря, здесь у нас рассказ про очередную компашку муриканской молодежи, которая возвращается на машине поздно вечером из соседнего городка, куда катались в кинотеатр драйв-ин (ну вы знаете эту специфическую забаву страны всеобщей автомобилизации). А по дороге, главный герой, он же рассказчик истории, решает припугнуть стервозную девицу страшной байкой про зловещего Палочника, мстительного духа давно казненного душегуба, что обитает на кукурузном поле, через которое они вот прямо сейчас едут. Слово за слово… Поспорили на деньги о совершении определенного действия. И тут-то началось...
То же могу сказать про этот рассказ, что и про упомянутое ранее «Первое свидание» – я не столько от хоррора удовольствие получил (хотя «байка из склепа» в двух временных пластах — очень годная, макабрическая и остроумная), сколько от диалогов, внутренних размышлений главгероя и всяких мелких описательных подробностей. Крайне кинематографично!