Ричард Лаймон «Котята»
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы
- Общие характеристики: Ироническое | Чёрный юмор
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Только для взрослых
Маленькая девочка пришла к одинокому, но порядочному мужчине, чтобы выбрать себе котенка... Милая история, в которой не может быть ничего страшного? Только не у Ричарда Лаймона!
В сети доступен любительский перевод «Котята».
Входит в:
— антологию «Cat Crimes II», 1992 г.
— сборник «Злодеи», 1997 г.
- /языки:
- русский (2), английский (3)
- /тип:
- книги (3), самиздат (2)
- /перевод:
- А. Кемалидинов (2)
Самиздат и фэнзины:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Prosto_Chitatel, 6 октября 2024 г.
Вроде, совсем небольшой рассказик, но иногда Лаймону именно в таких коротеньких опусах особенно удается зацепить, что называется, контентом. И удается безо всякой внешней жести, безо всяких расписываний всякого-якого. Как, например, в «Котятах».
Во-первых, нарушается классическое табу, и автор без зазрения совести убивает ребенка. Это главная смерть в истории. И более того, его/ее совсем не жалко! Девочка получилась такой выдержанной качественной маленькой говняшкой, что невольно вздыхаешь с облегчением, представляя, сколько бы жизней она могла поломать, продолжай и дальше расти подбной мерзкой эгоцентричной стервой.
Во-вторых, Лаймон поиграл на одном из современных страхов общества, когда любое невинное прикосновение к чужому дитю или же его совершенно случайное в силу обстоятельств нахождение в комнате наедине с мужчиной может сломать тому жизнь навсегда. И то, что дети сами начинают это понимать и пользоваться в качестве элемента шантажа ни в чем неповинных взрослых. Помнится, в старом советском фильме «Осторожно, черепаха» один почтенный гражданин завел совершенно незнакомого мальчика к себе в квартиру, раздел до гола, усадил в ванну и стал намывать безо всякой задней мысли. И никому в голову тогда не могло бы прийти при просмотре подумать что-то не то. Представляю, что бы было, произойди что-то подобное в современном обществе.
В-третьих, автор весьма элегантно сталкивает реальность и мистику, предоставляя читателю решить, что он слышал и видел. Не в том понимании, как сейчас модно показывать потусторонние элементы, а потом объяснять их с реалистичной точки зрения, а гораздо проще: смотри на мир так, как прочиталось.
И все это — в трех-четырех страницах текста, когда даже не ожидаешь такой насыщенности в истории под милым названием «Котята». Очень неплохо.
Zombie 1st class, 21 апреля 2020 г.
Девочка пришла к соседу выбрать котенка от недавно окотившейся кошки. Общение как-то сразу не задалось… Очень коротенький рассказик с ироничным поворотом в духе «кармической расплаты». Чем-то напоминает истории в духе «Баек из склепа». Есть пара моментов, которые можно трактовать двояко: то ли мистика, то ли просто совпадение, то ли ненадежный рассказчик. Неожиданно мягко по меркам Лаймона, за исключением одного-двух грязноватых пассажей в тексте.
Gynny, 20 августа 2013 г.
Сильный рассказ — реализм с капелькой мистики (то, что касается Лэззи). И достаточно ехидный и злой ответ автора на истерию политкорректности и педофильных фобий, которая может оказаться как орудием для шантажа, так и поводом для бездействия в критический момент.