Билл Джонсон «Bury Me in the Rainbow»

На такие повести трудно писать отзывы. Так же как и ставить им оценки. «Похороните меня на радуге» прямое продолжение получившей «Хьюго» в конце 90-х «Выпьем, господин посол», действие которой начинается на следующий день, после событий первой повести.

Итак факты: эта повесть раза в два, а то и больше длиннее. Один из главных героев с какой-то стати поменял пол, имя и значительно омолодился. Эта часть, в отличии от первой, которую можно было продолжать, а можно было и не трогать, без вариантов с открытым финалом. И последнее, автор умер через четыре года после публикации, и, вроде бы никакого продолжения истории не опубликовано.

В общем-то классическая история — желание разработать хорошую «жилу» в итоге вызывает у читателя скорее недоумение, нежели радость от погружения в один из когда-то любимых миров. Автору приходится множить сущности, а какими бы интересными не были бы новые «придумки» подобная сериализация, по мне, успешной быть не может. Тем более, если история была отложена в сторону на пару десятилетий.

С другой стороны повесть читается весьма неплохо и сама идея в каком-нибудь другом антураже могла стать основой для оригинальной истории, но... в данном случае, очередное подтверждение классики -«в одну воду нельзя войти дважды».