Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Vandal Valo на форуме (всего: 2 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Франсис Карсак. Обсуждение творчества. Лучшее. > к сообщению |
 Отправлено 30 марта 2013 г. 10:06
Львы Эльдорадо (Паразиты в гриве льва/La vermine du lion) :
Остальных пока не нашел в оригинале. Вот названия его произведений на французском, может кому повезет больше . Пришельцы из ниоткуда — Ceux de nulle part (Those from nowhere) (1954) Робинзоны космоса — Les Robinsons du Cosmos (The Robinsons of the Cosmos) (1955) Бегство земли — Terre en fuite (Fleeing Earth) (1960) Этот мир наш — Ce monde est nôtre (This world is ours) (1962) Наша родина космос — Pour patrie, l'espace (For homeland, space) (1962) Львы Эльдорадо — La vermine du lion (The vermin of the lion) (1967) данные из википедии http://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7oi... |
| Произведения, авторы, жанры > Франсис Карсак. Обсуждение творчества. Лучшее. > к сообщению |
|
Отправлено 29 марта 2013 г. 20:42
SAG Вот-вот , и я о том же. Как гляну на оригинал на французском, так "глаз видит, да зуб неймет". Для меня Карсак как первая любовь. Есть же более матерые писатели мастера НФ , НО ! Именно с него началось мое знакомство с миром фантастики. Незатейливые , местами наивные истории наполнены своеобразным шармом того времени. К примеру : в пору межпланетных путешествий, все же не удобно нести радиопередатчик из-за его веса (ламповый небось ) . Ружья карабины и т.д. |