мне понравилось — одно вызывает *большие два минуса* после прочтения каждой книги — товарищ Дэйв Гурни сначала не хочет, буржуй, ни за какое дело браться, он в отставке и идите все в баню, потом его долго уговаривают, льстят как могут, типа он — самый лучший детектив в Штатах — и вот он уже ведет следствие как капитан Знаменский, Глухарь и Эркюль Пуаро вместе взятые, очень талантливо проявляя чудеса криминальной аналитики, но вот ближе к финалу, когда уже самые непредвзятые читатели понимают в чем тут дело и что убийца — дворецкий, отставной детектив Гурни начинает тупить, как молодой участковый из Пензы, с месяцем послужного стажа. но сюжеты во всех четырёх — отличные. насчет перевода не знаю, читал всю тетралогию в оригинале

читал на буржуйском, вроде бы пока не переведено на наш скрепный. круто, понравилось, но, на мой взгляд, слишком много гомосятины. я толератнен в этом смысле, мне по барабану — кто там с кем чего, но здесь — перебор, как в последних сезонах *Shameless*.

ну, а чего.. отличный синтез. неплохо. берем *Гарри Поттера*, делаем девушкой. у того была молния — идем дальше — у нас хрустальные волосы, чего, съели?. отправляем его на луну. еще щепотку Энеи из *Эндимиона* туда же. главный герой Джерри не тянет на Рауля — пох, дадим робота. нам палочки не нужны -возьмём наукой, но только так. чтобы захлебнулись....а если честно — мне понравилось, сильно много намешано, конечно, аж до *Академии/Основания* Азимова — но читать классно. спасибо, господин Горькавый

господа, при всей моей любви к этой книге и при всём уважении к господину Симмонсу — законы физики никто не отменял — *Эребус* в самом начале должен был рвануть так, что на эскимосов ещё бы лет пять куски матросов, сэра Джона и существа падали. а напоследок — в чьё-нибудь иглу упал кусок Крозье. конечно, утрирую, но кому надо — обращайтесь в личку, выложу формулы

господа, Андрей написал книгу, он не планировал на шедевр, но получился именно шедевр. Сейчас вся фантастика россии загуанирована просто всякими поппаданцами в разные века, с легкой руки Звягинцева, но тот Мастер, легко нашу любимую Одиссею на обиззян скинул, что ему сейчас пишут. А Андрей сделал охренительно — взял простой сюжет, обыгранный во всех опусах — с 1000 года по наше время и сделал классно. только зачем было не завершать???....