Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Apostol87 на форуме (всего: 4 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
 Отправлено 14 ноября 2012 г. 22:00
Вчера закончил Рутфусса "Страх мудреца". Превую книгу читал около двух лет назад. Обычно, за такое время забываю, что было в начале. Но книга очень понравилась, запала так сказать. И при прочтении второй (при чем книга на русском еще не издана, читал перевод любительский( перевод конечно отвратительный, половина машинного, часть книги вообще не понял, но уж ооочень хотелось прочитать) вспомнил все, с самого начала и почти сразу. По второй книге, не могу писать о "языке написания" потому что как писал выше, перевод... но сюжет просто великолепный! Сама история затягивает в мир, очень много смешанных чувств, переплетаются, цепляют. Пожалуй подожду официального издания и перечитаю снова(чего как правило не делаю). Перед этим читал Мартина, но на "Пире стервятников" решил сделать перерыв. Что то интерес стал пропадать. Но сейчас пожалуй продолжу. |
| Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 14 ноября 2012 г. 16:04
так и на момент когда я прочитал первую, вторая еще была не начата (ну или по крайней мере не закончена)) |
| Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 14 ноября 2012 г. 15:24
прочитал любительский перевод "Страх мудреца" ! Перевод просто жуть, я 1/8 книги так и не понял! Английским не владею в такой степени, что бы читать оригинал, а прочитать ну очень хотелось. Просто влюбился я в этот цикл. Ждал 2 года. Придется видимо третью ждать еще столько же. Если не дольше)) |
| Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 14 ноября 2012 г. 15:21
Только вообще то он рыжий! Либо это не Квоут либо покрасился)) |