Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя AnubiX в блогах (всего: 10 шт.)
| Хроники "Дюны" > к сообщению |
 Отправлено 21 августа 2011 г. 01:38
цитата Конечно же, глупо отрицать, что творчество БГ/КА изобилует множественными ляпами. У старшего Герберта они тоже были, но его сын в этом плане далеко опередил Фрэнка. цитата Если не понравился Джихад, то не советую. Как это ни парадоксально, люди, оставшиеся недовольными Легендами, также холодно относятся и к Дюне-7. Факт. 
|
| Хроники "Дюны" > к сообщению |
Отправлено 19 августа 2011 г. 02:53
цитата Я бы сказал, шоколад менее качественный. Ведь БГ/КА допустили очень много ошибок в реалиях дюниверсума. Более того, одной из причин их ухода от "Героев" поближе к "Легендам" я считаю именно нежелание работать над своими ошибками. цитата Перевод Анваера достиг своего пика по количеству ляпов в Джихаде. Но в Дюне-7 уже чувствуется, что переводчик работает над собой и пытается не допускать былых ошибок. Я немного участвовал в подготовке текста "Пола Дюны" и могу заверить, что в этой книге Анваер тоже постарался и перевел текст довольно качественно. |
| Хроники "Дюны" > к сообщению |
|
Отправлено 18 августа 2011 г. 00:52
На самом деле на любом известном литературном цикле как писатели, так и издательства делают деньги. Другое дело — как они это делают. Никто ведь не спорит с тем, что Дюна БГ/КА — чисто коммерческий проект. И относиться к нему стоит исключительно как к таковому. Но для коммерческой литературы у них очень даже неплохое чтиво. Зачем ждать от них уровня Фрэнка? Этого нет и никогда не будет. Книги БГ/КА их принимать такими, какими они уже появились на прилавках. Сравнивать БГ/КА с ФГ также неразумно, как и сравнивать ФГ и МакНелли, или же ФГ и фанфики по дюниверсуму. Зачем, к примеру, сравнивать черный шоколад и молочный? Можно наслаждаться вкусом каждого по отдельности, можно чередовать, а можно и попросту выбрать только один (по вкусу). Но сравнивать их глупо. В данной ситуации аналогично. Либо Вам нравится Дюна БГ/КА (ФГ, МакНелли, фанфики), либо нет. Если нет, это не означает, что книги плохие. Если же да, то это тоже отнюдь не значит, что книги хорошие. :) |
| Хроники "Дюны" > к сообщению |
|
Отправлено 17 августа 2011 г. 21:18
> на старых наработках Герберта Не совсем корректное сравнение. Ведь "Сон в летнюю ночь" или "Фауст" в таком случае — тоже гнилой лежалый товар. ;) > судя по тому что я уже читал, он не очень качественный Опять же повторюсь, дело сугубо индивидуальное. Объективного мнения в данном вопросе быть не может. > это не Фрэнк Это показатель качества? Гетте тоже не Герберт, значит и его "фтоппку"? ;) |
| Хроники "Дюны" > к сообщению |
|
Отправлено 17 августа 2011 г. 00:14
Судя по нескольким книжным магазинам Одессы, данный товар довольно хорошо расходится. ;) Так что точно не лежалый. Качество же мы не можем оценить, т.к. в литературе это понятие сугубо субъективное. ;) |
| Хроники "Дюны" > к сообщению |
|
Отправлено 15 августа 2011 г. 22:44
to iRbos: Насчет выкачивания денег... Как сказал один мой знакомый (который сам является писателем-фантастом), сейчас любая литература коммерческая. ;) to Бурцмали: Небольшая непонятка с описанием новой книги. :) Цитирую: "большинство поклонников дюниверса мечтают прочитать о Школе Ментатов или же Школе Бене Гессерит..." Школа Бене Гессеррит и есть этот преслоовутый "систерхуд". :) |
| Очередное поповское мракобесие > к сообщению |
|
Отправлено 7 июля 2011 г. 01:26
Не спорю, среди этой братии есть и порядочные люди. Сам лично видел одного священника, который принципиально денег не берет. Ему люди сами в благодарность домой продукты и одежду носят. Но описанный мной случай произошел в присутствии моей жены, своячницы и тещи и за достоверность ручаюсь. З.Ы. Почему-то вспоминается священник из фильма "Сердце Ангела" (экранизация романа "Падщий Ангел"), выкрикивающий своей пастве: "Покажите, как сильно вы любите Господа! Откройте ему свои сердца и свои кошельки! Кому-то не нравится, что у меня кадиллак? Если вы любите меня безоглядно, я должен кататься на ролс ройсе!" |
| Очередное поповское мракобесие > к сообщению |
|
Отправлено 3 июля 2011 г. 01:26
Лет шесть-семь назад в Одессе на Пантелеймоновской (бывший планетарий) священник отказался отпевать покойницу без свидетельства о смерти. Мало ли, сказал, а может быть она в грехе померла. При этом сразу же добавил, что за две сотни баксов можно отпеть сразу и без свидетельства. Так что, думаю, люди неправильно построили диалог со священником. Может быть он таким образом намекал, что утром, мол, стулья (оплата услуг), а вечером и крестины будут. ;) |
| Очередное поповское мракобесие > к сообщению |
|
Отправлено 3 июля 2011 г. 01:22
Насчет всей Церкви не скажу (т.к. по большей части она уже переродилась в жуткое подобие "староой церкви"), но вот священник явно немного озабоченный попался. Зачем ему эти подробности? Он там ее не стал выспрашивать, бреет ли она волосы в интимном месте, размер ее груди и т.п.? |
| Хроники "Дюны" > к сообщению |
|
Отправлено 9 июня 2011 г. 01:31
Перевод хронологии, кстати, уже почти завершен.  Осталось 15% гильдийского мира и можно приступать к поиску дат из Червей и Пола. |