Идеальная история для знакомства с миром цикла «Архив штормсвета» Брендона Сандерсона.

Этот отрывок представляет собой самостоятельный рассказ о молодой девушке-воришке по имени Лифт. Здесь сразу необходимо отметить игру слов, которую писатель вложил в имя девочки. Lift в английском языке — это «поднимать/ся», а в разговорном — «украсть», «стащить». Вот так, одним словом Сандерсон в точности рассказывает читателю о необычных способностях героини этого рассказа.

«Когда она ела в последний раз? Лифт использовала много своей потрясности, практикуясь раньше. Возможно, ей стоит украсть какой-нибудь еды. Голодная, она не могла оставаться такой потрясной».

Лифт — простая девчонка с неповторимой сверхсилой (какой? вы узнаете, если прочитаете эту историю). Свои способности Лифт использует не для кражи каких-либо сокровищ и богатств, а для ... вкусного питания. Она может проникнуть в самое труднодоступное помещение только для того, чтобы отведать чего-нибудь этакого. А кушать Лифт очень любит, ведь именно от этого зависит ее потрясность.

Уважаемые читатели, если вы боитесь запланированной многотомности этой серии эпического фэнтези, то просто прочитайте для ознакомления эту небольшую интерлюдию из романа «Слова сияния» (еще, если заинтересует, интерлюдию «Ризн» из романа «Обреченное королевство»). Но учтите, что это всего лишь отрывки великолепного многослойного повествования, которое уже сейчас (после публикации двух романов цикла) превосходит эпопею «Колесо времени» и догоняет «Песнь льда и пламени». Догоняет в своей идейности, полете фантазии, интриге, но акценты Сандерсон делает совершенно на другие моменты, нежели Джордан или Мартин. На заметку: истории основных героев цикла «потряснее» и круче, чем даже этот захватывающий отрывок.

А тем фанатам серии, что с головой погружались в историю главных героев серии и пропускали некоторые интерлюдии, хочу сообщить следующее: «Лифт будет посвящена одна из последних пяти книг цикла. Некоторым другим персонажам из интерлюдий будут посвящены следующие книги».

Брендон Сандерсон, мы очень-очень ждем третью книгу цикла! Пожалуйста, порадуй нас уже в начале 2016 года!

P.S. Спасибо команде переводчиков!

P.P.S. Уважаемые наши издатели, не проходите мимо лучших фэнтези романов последнего десятилетия. Простые читатели (в моем лице) очень хотят поддержать вас рублем, купив официальное издание «Слов сияния» :-)

«Герои обязательно придут, и иногда им нужно помогать».

На небосклоне англоязычного фэнтези в последние годы зажглось немало ярких звёзд — Джо Аберкромби, Патрик Ротфусс, Энтони Райан, но даже на их фоне Брендон Сандерсон со своей изрядной работоспособностью и бескрайним воображением выглядит писателем, который вот-вот и вырастет в непререкаемого лидера фантастики/фэнтези.

В то время как некоторые, ныне популярные авторы превращаются скорее в медийных фигур, Брендон Сандерсон каждый день доказывает и показывает своим читателям, как должен работать профессиональный писатель. Для справки в 2013 году он опубликовал несколько произведений малой формы и три полноценных романа – завершение эпопеи «Колесо Времени» Роберта Джордана; «Ритматист» и «Стальное Сердце».

«Стальное Сердце» — это первая книга из запланированной автором «young adult» фэнтези трилогии. Роман написан в популярном нынче антураже постапокалипсиса и молодежной антиутопии. Этот жанр в наши дни является одним из самых коммерчески выгодных, примеры «Голодных игр», «Бегущего в лабиринте» и прочих произведений наглядно это доказывают.

Брендон Сандерсон говорит, что первая идея этого произведения посетила его голову во время книжного тура в 2007 году. Спустя много лет его друг Джеймс Дашнер, прознав об этой задумке, посоветовал Брендону обратиться к своему знакомому редактору, которая, можно сказать, набила руку на приведении неплохих задумок в жанре кидалта до готовых продуктов-бестселлеров.

Главный герой романа — Дэвид Чарльстон. Цель его жизни — отомстить за убийство своего отца. В этом ему могут помочь – Реконеры – группа практикующих киллеров, которые в тайне уничтожают кровожадных супергероев. Именно такой сверхчеловек по имени «Стальное Сердце» и оборвал жизнь отца Дэвида.

Если сравнивать новый роман с таким шедевром эпического фэнтези как «Обреченное королевство», то надо сразу же отметить, что динамика в «Стальном Сердце» бешенная. Один герой, одна точка зрения, много юмора, иронии и потрясающее мастерство автора – роман не отпускает до последних страниц.

У Брендона Сандерсона получились интересные, колоритные, но при этом адекватные персонажи, которым веришь и сопереживаешь. Главный герой на протяжении всей книги забавляет читателя своими неподражаемыми метафорами. Команда Реконеров спорит, подкалывает друг друга, они ведут себя как обычные люди. Автор сумел гармонично представить героев и показать широкой публике интересную историю. Роман получился динамичный и напряженный с несколькими неожиданными сюжетными ходами и отличным клиффхангером на грядущие книги трилогии.

Итого: отличный роман в своем жанре и стиле, который порадует и молодежь, и более возрастную категорию читателей. Стоит отметить, что однозначно это не лучшая работа Сандерсона, но при всех минусах, характерных для такого рода литературы, «Стальное Сердце» однозначно должен занять почетное место в топе подростковых и молодежных книг, потеснив и Дашнера, и Коллинз, и Янси.

P.S. Отзывы Патрика Ротфусса и Джеймса Дашнера о «Стальном Сердце»:

«К сожалению, для моего эго, «Стальное Сердце» — это еще одна победа для Сандерсона, доказывающая, что он не только блестящий автор эпического фэнтези, а правильнее сказать, он просто гениальный писатель. И точка. Я просто скажу, что «Стальное Сердце» — великолепная книга. Насыщенный текст. Интересный взгляд на супергероев. Интересное миростроение. Безусловно, этот роман стоит вашего времени». Ротфусс.

«Фантастика! Неослабевающий саспенс и будоражащая концовка с событиями, над которыми я буду размышлять долгое время». Дашнер.

P.P.S. Большой респект команде переводчиков. Текст, практически идеал и с точки зрения стиля, и с точки зрения достоверности оригиналу. Спасибо!