Несостыковки в сюжете здесь обычное дело. Писал он её впопыхах что ли? Подробности того, что нужно для лучшего понимания, отсутствуют, зато стереотипы дешёвого чтива — чуть не на каждой странице. Несколько интересных идей для времени написания книги, оформленных в поверхностно-сбивчивой манере. Проходной роман.

Мир выписан очень поверхностно, герои — грубыми мазками. Активность деятельности-средняя. Читается достаточно легко. Перевод — так себе, на скорую руку. Книга способна вовлечь, если тема интересна (история+некромантия). Буджолд то ли спешила при написании, то ли не сильно прочувствовала тему и не увлеклась ею.

Резюме: достаточно проходная сказка без психологизма, без тонких граней и панорамного сюжета.

Изюминка: отсылка к Св. Августину «Ад — это не место, ад — это время..»