В целом неплохо. Для любителей жанра. В книге присутствует герой, растущий в магии семимильными шагами, немного юмора, немного романтики и много интриг и приключений. Ничего принципиально нового в произведении не наблюдается. Исключение — забег душ авторов Самиздата, который был действительно интересен и оригинален и давал надежду на нестандартное продолжение. Но ожидания не оправдались. Автор быстро свернул на проторенную тропу роялей и шаблонов, которыми грешат как раз-таки описанные выше «души». Теперь более подробно.

Плюсы:

— Мотивация ГГ. Сначала определяется смутно и размыто, но уже через несколько глав после окончательного обустройства в новом мире вполне четко прослеживается:

— Персонажи. Таковых в книге немного, но проработаны они неплохо. Это позволяет не сильно «размазывать» сюжет по второстепенным линиям и добавляет динамизма. Дополнительный плюс — повествование от лица разных персонажей. Здесь очень удачно использованы эти вставки — они не раздражают в отличие от других произведений с подобной формой изложения, а позволяют плавно и целостно свести вместе различные сюжетные линии, объяснить мысли и поступки героев.

Нейтрально:

— Вызывает недоумение выбор расы главного героя — эльф. Учитывая динамичность событий в первой книге и скорость становления героя, для данных целей вполне бы подошел и человек. Эльфийская атрибутика и декорации тоже не играют особой роли. Персонажи-эльфы в психологии и образе мышления мало отличаются от людей. Возможно, автор хотел показать героя «не таким, как все» в среде консервативных эльфов или сыграли роль личные симпатии автора — вопрос толком не раскрывается.

— Для людей, прочитавших десятки подобных книг не составит труда прочитать дальнейшие сюжетные ходы. Влияние персонажей или событий в последующих главах в большинстве случаев легко предсказывается.

Минусы:

— Удивляет практически полное отсутствие реакции героя на перенос. Все-таки инженер, технарь до мозга костей попав в иррациональный с его точки зрения магический мир, да ещё нечеловеческое тело, должен бы был некоторое время адаптироваться и привыкать к новой среде.

— Типичное для авторов самиздата огромное количество роялей, позволяющих герою раз за разом выкручиваться из самых запутанных ситуаций, а также общая мартисьюшность ГГ, растущая в геометрической прогрессии. Но это скорее уже особенность книг жанра «фэнтези», щедро поставляемых издательством «Армада» из года в год.

Мне, как программисту, очень понравилась серия, но людям другой профессии обилие специфических терминов вряд ли понравится.