Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя Нойкед на форуме (всего: 231 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
![]() ФАНТОМ, мало ли, если обратили внимание, не подскажете, это переиздание 2016 года один в один или некая новая редакция??? |
Произведения, авторы, жанры > Владислав Крапивин. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() цитата heleknarполностью подписываюсь. |
Произведения, авторы, жанры > Владислав Крапивин. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() В "Мальчике со шпагой " как раз и обсуждали ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Владислав Крапивин. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() "Стальной Волосок" , " Переулок капитана Лухманова", на мой взгляд, мало чем уступают многим "пионерским" произведениям, "Давно закончилась осада" замечательный образчик "Севастопольской прозы" ВВК. Да и "Рыжее знамя упрямства", критикуемое некоторыми любителями "советского" Крапивина у меня, например, не вызвало резкого негатива. По факту то Автор всегда оставался верен себе, несмотря на некоторую жёсткость в отдельных произведениях "российского" периода творчества. |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2021. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
![]()
+1. И Азбука вряд ли за подобное возьмётся КМК как раз в связи с . |
Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Кодовые и секретные слова для скидок > к сообщению |
![]() День добрый. Может кому надо купон от Лабиринта. Потратьте этот купон на сумма заказ от 3 500 р. 500 р. сгорит 22 июня код FWSL86ZFN4 |
Произведения, авторы, жанры > Владислав Крапивин. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Название статьи "Бестиарий", как то не очень подходит. А существ (в основном милых и забавных, но бывали разные, конечно) хватает. Давайте вспомним то же самое Ыхало или Лунтика Луняшкина из Чоки Чок.. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
![]() вот это и есть принципиальное отличие от некоторых адекватных издательств. Для начала неумение прогнозировать рынок и, в связи с этим, финансовые потери и, соответственно, прекращение издания серий. Такая политика не мотивирует на покупку новинок от издательства. |
Произведения, авторы, жанры > Алексей Пехов. Обсуждение творчества. + Опрос "Лучший цикл". > к сообщению |
![]()
![]() |
Произведения, авторы, жанры > Алексей Пехов. Обсуждение творчества. + Опрос "Лучший цикл". > к сообщению |
![]() не собираюсь во всем защищать Пехова, но вышеуказанная цитата Ваше 100% IMHO, не более. |
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
![]() код Fantasy действительно не работает. Несколько раз проверил сегодня. ![]() |
Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
![]()
пропустил эти перлы. Было бы намного интересней ознакомиться с парой отрывков гениального нового перевода. Понимаю, что бисер перед нами метать никто не сподобится, но тем не менее, было бы очень интересно. |
Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() почитайте тему про переводы ВК, может что то поймёте. Хотя нет, лучше дождитесь, пока на эту тему снимут кино, желательно столь же глубокомысленное как сериал по Мартину или многочасовой клип а-ля Джексон. |
Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() бред какой то... |
Произведения, авторы, жанры > Владислав Крапивин. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() andrew_b спасибо! "Валькины паруса" ни разу целиком не удалось посмотреть. |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
![]() Sopor спасибо. |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
![]() Есть ли какая то информация по выходу Бэккера в Fanzone? имеется ввиду продолжение "Ока Судии". |
Произведения, авторы, жанры > Владислав Крапивин. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() и весь Цикл "Мушкетёр и Фея", хотя мой старший в своё время начал с "Мальчика со шпагой", но там чисто мальчишеская тема. |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
![]() Seidhe спасибо, подождём, что скажут представители изд-ва. |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
![]()
Да нет, нормально открылась обложка. Вы, случайно не в курсе, это переиздание СЗ? |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
![]() да, поддерживаю. Ладно, по факту выхода и наличия ознакомлюсь с электронной версией новой редактуры и решу, хочется мне издание в таком переводе или нет. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
![]()
Я думаю, что под Вашими словами готовы подписаться большинство лаборантов, читающих данную тему. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
![]() Fауст это Вам в тему про переводы и переводчиков, очевидно, вместе с Вашей позицией про . Можете там же заодно порассуждать про с точки зрения переводов Заходера, Токмаковой, Рахмановой и иже с ними, не умеющих держать в узде творческое начало переводчика. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
![]()
Вот именно, что это Ваша ИМХА, и она у каждого своя ![]() Я могу то же самое про убогий подстрочник от АСТ сказать, но холиварить не буду. Время и продажи покажут, на самом деле. Пускай у этого издания в непонятном (пока) переводе будет адекватная редактура и много благодарных читателей. аминь. |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
![]() спасибо. Этот вариант мне как то ближе. На нём и остановлюсь. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
![]() что такое фактологически в данном случае??? то бишь дословно, так это и есть подстрочник ? я не берусь о качестве судить, я высказал мнение, что раз имеют быть место "Взятые", хорошо ещё, что не "Забратые", то, возможно, за основу берётся всё таки не перевод Шведова, а некий иной, который будет отличаться как с точки зрения перевода имён собственных, так и с точки зрения стилистики от того перевода, который нравится лично мне и некоторым другим людям. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
![]() в том то и дело, что АСТовский подстрочник отличается от перевода Шведова. Но это разговор о вкусе фломастеров и оффтоп здесь. |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
![]() подождём... |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
![]() "Теперь их в бой посылает чудовищная Госпожа, а в подручных у нее самые могущественные колдуны — Десять Взятых." Это из пресс релиза "Азбуки" с соседней ветки. По мне так это больше похоже на перевод АСТ (взятые вместо поверженных как то намекают на это). Жаль, значит это издание мимо. Придётся всё таки при случае покупать оригинал. |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
![]() спасибо. |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
![]() пока что не увидел в "Лабиринте". пока что только в бук24 видно, во всяком случае, в моём случае. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
![]() о да, спасибо за корректировку. запамятовал за давностью лет ![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
![]() извините. поправил. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
![]() не факт... |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
![]()
![]() ![]() ![]() однозначно! поэтому и вопрос в переводе стоит лично для меня ( и не только)! Этот перевод был первым и выходил в "Северо — Западе", затем третья книга цикла выходила уже в новом переводе в "Центрполиграфе", насколько я помню. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
![]()
Согласен, было бы интересно по поводу перевода получить какие то комментарии от тех, кто в теме. Если за основу будет взят Шведов, то это однозначный must have. если же нет, то вопрос о покупке остаётся для меня, лично, открытым. Ясность, очевидно, появится только после того, как будет выложен ознакомительный фрагмент. |
Произведения, авторы, жанры > Владислав Крапивин. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Могу ошибаться, но, насколько мне известно, Тяглов действительно один из питомцев "Каравеллы" и одно время ей вроде бы даже руководил, на момент, когда сам ВПК в силу ряда причин не мог клубом руководить, был ещё конфликт в клубе затем между Тягловым и другими "ветеранами", в ходе которого Тяглов ушёл. А "Круги магистра" действительно неплохая вещь, мне тоже в своё время понравилось и по атмосферности чем то на ВПК похожа. |
Произведения, авторы, жанры > Владислав Крапивин. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() правильный порядок, простите, чего именно? Это как про вкус фломастеров рассуждать. Есть люди, которым у ВПК нравится практически всё (я сам, например, такой), есть те, кому "заходят" только "пионерские" вещи, есть те, кто, напротив в восторге только от "Кристалла" и его приквелов и вбоквелов. |
Произведения, авторы, жанры > Владислав Крапивин. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Gourmand ранний Крапивин тоже разный, хотя если зацепили короткие рассказы, то и более крупные вещи тоже пойдут. Например, поздняя "нефантастика" вроде "Гваделорки" или "Стального волоска" или того же "капитана Лухманова" отчасти напоминает более ранние вещи, а написанные в 90-х годах произведения читаются совсем по другому. |
Произведения, авторы, жанры > Владислав Крапивин. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() +100 |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
![]()
вполне в духе некоего издательства, т.к. помимо Гэммела с Салливаном, также зависли и некоторые другие циклы в некоторых сериях. И да, оффтоп закончил, пошёл читать, что профессионалы пишут про книготорговлю и какой это аццкий бызнес. |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
![]() здорово, может тогда и "Мушкетёрский цикл" Певеля выйдет?? Про продолжение "РЫцаря", к сожалению, говорить бессмысленно, а другие вещи автора было бы интересно прочитать, тем более, если адекватное издательство выпустит. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
![]() Mixail1990 вне сомнения, что Хобб с Куком, да и Сандерсон (хотя мне не всё нравится) звёзды. Вопрос в том ,чтобы новые звёзды открылись, как с Меекханом, например, получилось. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
![]() eos Я в курсе насчёт поляков и Певеля, ранее упоминал об этом. К сожалению, я, как раз, не очень знаю, кроме Певеля, у которого помимо изданного ККФ, есть и другие книги, но очень хотел бы узнать. Есть авторы, которые пишут на немецком, в Скандинавии, Франции, Восточная Европа тоже не ограничивается Польшей. По поводу качества, не уверен, что вышедшие у нас в последнее время поляки и Певель слабее, Маршалла, Ньютона, Холиинса, Бретта и Маклеллана. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
![]() возьму с собой в долгий перелёт, может там получится. С перерывами на Крапивина, Хобб и спецлитературу получается ещё хуже. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
![]() Mixail1990 ![]() Кук уж точно не новый автор, также как и тов. Линдхольм, с творчеством которых я ознакомился более 20 лет назад. Серия то "Звёзды НОВОЙ фэнтези" называется. Не брюзжу, просто интересно будет ли "Азбука" (поклон большой за то, что вышло) работать не только с англоязычными авторами в том числе в ЗНФ. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
![]() В ЗНФ, кстати, помимо англоязычных авторов, насколько я понимаю, больше издавать никого не планируют?? Буду рад, если не прав. Сам уже несколько лет не слежу, но есть же, например, "Мушкетёрский" цикл Певеля, должны же быть интересные авторы, которые пишут не на английском. Понимаю, что это вопрос перевода и наличия добротных переводчиков, которых сейчас не хватает, но тем не менее, складывается впечатление, что львиная доля авторов, которые издаются в ЗНФ (ну около 40-50%) не такие уж и "звёзды". Доп. тиражи того же Меекхана и, очевидно, в ближайшее время, Гжендовича, опосредованное тому подтверждение. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
![]()
согласен на 100%, прочитал около 30%, самые часто используемые слова "грёбанный" и "дерьмо". Бросать книги недочитанными не привык, поэтому продолжаю грызть дальше. |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
![]()
![]() |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
![]() SeverNord спасибо, интересно. Не все изображения совпадают с образами, появившимися после прочтения, но Капитан, Лейтенант, Каркун и Ворон, оччень похожи. Как и душечка, в общем. Элмо как то слишком молод. |