В уединённом, потрясающей красоты месте, вдали от крупных марсианских поселений судьба на короткое время сводит двух незнакомцев. А о чём говорят мужчины? Конечно — о женщинах!

Однако не всё в этой встрече так просто, как кажется. Внимательного читателя может ожидать леденящее душу откровение.

Небольшой рассказ от лица Джеки Бун о сложных взаимоотношениях с собственной дочерью Зоей. Наконец вносится ясность в вопрос о личности отца Зо.

Роджер Клейборн переживает глубокий личностный кризис, вызванный несогласием с текущей программой освоения Марса.

Он отходит от дел и присоединяется к группе альпинистов, настроенных впервые покорить высочайшую вершину Солнечной Системы — марсианскую гору Олимп.

Последующее восхождение радикально меняет душевный настрой Роджера и позволяет взглянуть на происходящие с Красной Планетой изменения совершенно в другом ракурсе.

Краткая зарисовка партизанской борьбы Койота против капиталистической системы в период между первой и второй марсианскими революциями.

Полный текст конституции Марса, разработанной и принятой на конституциональном конгрессе после второй революции («Голубой Марс»).

Описание моментов жизненного пути Майи, связанных с Койотом. История большой и нежной дружбы. Особое внимание уделено событиям, упомянутым в основной трилогии лишь вскользь или вообще не упомянутым.

Рассказ про «отборочный тур» в Первую Сотню на антарктической станции с точки зрения Мишеля Дюваля. Многие события рассказа так или иначе упоминаются в романах, обычно в воспоминаниях героев.

В конце же рассказа читателя ожидает большой сюрприз.

Прямое продолжение рассказа «Мишель в Антарктике».

Автор экспериментирует с «что, если», представляя альтернативное развитие событий, связанных с колонизацией Марса, так что, несмотря на общих героев, этот (и предшествующий) рассказы, строго говоря, не являются частью цикла.