Сообщения посетителя FixedGrin

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Распределение сообщений по форумам

Количество собщений на форумах по годам

Сообщения посетителя FixedGrin на форуме (всего: 4985 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 96 97 98 99 100

Сортировка: по дате по форумам по темам

Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2012/13 > к сообщению

Отправлено 13 марта 2013 г. 17:34

Общее с матчем в Глазго есть, есть. Превосходная стрельба из амбразуры автобуса при полном превосходстве соперника во владении мячом. Ну, и громогласное рассуждение послематчевое, что Барселона уже не та. После миланского матча, правда, оно приняло характер совиного уханья.

25 числа должен уже вернуться, по идее.

aleggator

Барселона — Бавария все же предпочтительнее, по соображениям исторической справедливости. В прошлом сезоне финал должен был быть таким, кабы не пенальти, незабитый Месси.

Звездные войны, новая надежда: Месть гномов.

Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению

Отправлено 13 марта 2013 г. 17:23

Фалконюк

Сойер "Starplex" недавно выложен в сеть. Правда, перевод сокращенный и плохой, но автор перевода им сильно доволен. По его словам, он работал над текстом два года и, увидев, что нет сил довести начатое до конца, решил сделать достоянием общественности хоть что-то.

*в сторону* Вот так и создается превратное впечатление о.

Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2012/13 > к сообщению

Отправлено 13 марта 2013 г. 03:24

цитата
А как же тогда Милан дома выиграл?

Знаете, как-то сразу припомнился такой загадочный матч Селтик — Барселона 2:1.

Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2012/13 > к сообщению

Отправлено 13 марта 2013 г. 02:50

Вот показательный скрин катастрофы автобуса.

Гол на 5-й минуте.

Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2012/13 > к сообщению

Отправлено 13 марта 2013 г. 02:21

Я добросовестно отмолчался паузу между матчами, чтобы не уйти в бан.

Надеюсь, на меня не обидятся за скрин из лички.

цитата ZiZu
Если бы не турнир и уровень команд — я бы сказал что чистый договорняк. Милан такие ошибки делает, что просто немыслимо.

Да, да, разумеется, опять неспортивные элементы помогают Барселоне, кто же спорит. Дотянулся проклятый Чакыр, взяв псевдоним Кошшои.

Несомненно, это заговор, имевший целью установление очередного достижения Барсы. А именно: еще никто в ЛЧ не отыгрывал на стадии от 1/8 финала и выше выездное поражение всухую с разницей в два и более мячей.

цитата ZiZu
Барса забила 3 гола.

Четыре. На момент, когда написано было это сообщение, уже четыре.

Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2012/13 > к сообщению

Отправлено 14 февраля 2013 г. 00:57

цитата pkkp
Завидую черной завистью стадиону в Донецке... Ни одного подобного стадиона в России

К чемпионату мира должны бы построить.

Кстати, это правда, что под Донецком перед игрой разбился самолет с болельщиками? Сейчас на новостной ленте выскочило

http://i.imgur.com/vtDjObR.png?1

Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2012/13 > к сообщению

Отправлено 13 февраля 2013 г. 23:20

цитата Координаты чудес
Ты разве не за Реал???

Я в данном случае нейтрален.

Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2012/13 > к сообщению

Отправлено 13 февраля 2013 г. 23:17

*на всякий случай отмечает* Я не провоцировал.

Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2012/13 > к сообщению

Отправлено 13 февраля 2013 г. 22:32

цитата ВаХхОббИт
А главный матч сегодня по ящику, жить можно.

Кстати, какой прогноз на удаления? Думаю, вполне может начаться заруба.

Спорт > Футбол. Еврокубки. Сезон 2012/13 > к сообщению

Отправлено 13 февраля 2013 г. 22:22

А это приравнивается к ссылкам на пиратские библиотеки? 8:-0

Спорт > О международном футболе > к сообщению

Отправлено 13 февраля 2013 г. 19:03

Директор Федерации футбола Камеруна по связям с общественностью Джуниор Бриям прокомментировал информацию о том, что представители федерации заинтересованы в убийстве нападающего «Анжи» Сэмюэля Это′О.

«Что выиграет наша федерация от убийства Это′О? Ведь очевидно, что Сэмюэль гораздо нужнее нам живым, нежели мертвым. Могу лишь сказать, что с этой историей с обвинениями связаны мощные люди, которые хотят дестабилизировать обстановку в камерунском футболе», – сказал Бриям.

======================================

Да он философ!

Лучше быть живым, чем мертвым — трудно поспорить.

Другие окололитературные темы > Ваше отношение к "пиратскому" контенту > к сообщению

Отправлено 12 февраля 2013 г. 22:26

цитата
Недавно жена начала публиковать 4-ю часть своей книги на СамИздате.

Уже неплохо.

цитата
160 000 за полтора года – и это у автора с парой дюжиной премий и десятком романов.

Логинов указывал, что такой суммы ему хватает на год с четвертью экономной жизни, все нормально, зн'чит.

Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению

Отправлено 12 февраля 2013 г. 04:42

Перевод Буджолд нет смысла обсуждать, он Жоржеттин с дайри, а значит, ужасен. Мне криоожогового хватило.

Издания, издательства, электронные книги > Малотиражные, некоммерческие и самодельные издания > к сообщению

Отправлено 12 февраля 2013 г. 02:12

цитата KinredDik
Кажется проект в очередной раз сыграл в ящик

quod erat demonstrandum

Отправлено 11 февраля 2013 г. 02:08

Хорошо, я останусь при своем мнении, но дискуссию прекращу, пожалуй, за бесперспективностью.

Признаться, мне нечего возразить на столь взвешенную критику, как

цитата Vladimir Puziy
и на голом месте наворачиваете всякую чепуху

факт взятия слова проект в кавычки тоже говорит сам за себя.

Отправлено 11 февраля 2013 г. 01:33

цитата Vladimir Puziy
Меня всегда умиляла позиция людей, которые рассказывают другим, как им следует жить и трудиться.

Я не рассказываю, как следует, я просто даю свою оценку, не более того.

цитата Vladimir Puziy
Интересно: как "так"?

Так, как процитировано уважаемой Mrlakenstein. Это неуважение к заказчикам. К сообществу, которое закажет Песни Умирающей Земли.

Элементарное неуважение и был бы срыв проекта. Но не будет, потому что проект уйдет, вероятно, куда-то еще (куда, не знаю, потому что меня эта антология слабо интересует).

Отправлено 11 февраля 2013 г. 01:26

цитата Mrlakenstein
Хорошо, если он сможет уделять переводу час-другой несколько раз в неделю. Сколько можно перевести за это время? Вот и считайте.

Так нельзя фрилансить, я щитаю.

Отправлено 11 февраля 2013 г. 00:28

цитата Katy
Но — 18 авторских листов как дополнительную нагрузку к основной работе я сейчас не потяну. Это на полтора-два года работы в моем темпе, а вас, я уверена, такие сроки не устроят.

Мне одному кажется, что это вежливая отписка? Сроки же просто нереально медленные.

Издания, издательства, электронные книги > Переводная фантастика. Особенности издания на русском > к сообщению

Отправлено 10 февраля 2013 г. 23:57

~ по 600-700 рублей была бы приемлемой. Беда в том, что я готов платить только за хоррор и НФ, а на подобные вещи нужное количество желающих не наберётся.

350 точно нет. Следует мыслить реалистически. И только-то

Отправлено 10 февраля 2013 г. 23:48

~ Потому что какой смысл быть хорошим переводчиком, если работа нелегкая, а платят гроши?

См. выше

Отправлено 10 февраля 2013 г. 23:47

~ Да и на фантлабе найдутся энтузиасты, которые рассказ на 3-5 страничек просто "just for fan" переведут,

Именно.

Просто для вентилятора

Другие окололитературные темы > Ваше отношение к "пиратскому" контенту > к сообщению

Отправлено 10 февраля 2013 г. 21:05

А еще есть IP-over-TCMP, IP-over-DNS...

Отправлено 10 февраля 2013 г. 01:50

цитата ameshavkin
Ясно, что английский вы знаете слабо.

Несомненно. Я ж так и написал.

Другие окололитературные темы > Ваше отношение к "пиратскому" контенту > к сообщению

Отправлено 10 февраля 2013 г. 01:05

цитата trubaduren_ru
т. е. подписанную автором на имя, ник или прочее читателя и с фотографией его, его аватара или же ещё чего-угодно (в рамках УК РФ)

И вы туда же про уголовный кодекс... :-D

Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению

Отправлено 9 февраля 2013 г. 23:12

Нил Стивенсон, Аnathem

Оригинал

"The answer is not known to me,” said Fraa Jad. He turned to look at me. “You shall have to search for it yourself.”

“What about you?” I asked him.

“I am finished here,” Fraa Jad said.

Перевод Екатерины Доброхотовой-Майковой

— Ответ мне неизвестен, — сказал фраа Джад и повернулся ко мне. — Придётся вам выяснять это самим.

— А ты? — спросил я.

— Здесь мои дела закончены, — сказал фраа Джад.

Я, как дилетант, перевел бы так:

— Мне ответ неведом, — сказал фраа Джад. Обернулся взглянуть на меня. — Тебе придется искать его самому.

— А что будет с вами? — спросил я.

— Здесь со мной покончено, — сказал фраа Джад.

Почему покончено, а не мои дела здесь закончены, ясно из контекста сцены, а также всем, обладающим некоторым чувством синтаксических конструкций языка.

Отправлено 9 февраля 2013 г. 23:11

Итак, обещанный пример

Оригинал

"The answer is not known to me,” said Fraa Jad. He turned to look at me. “You shall have to search for it yourself.”

“What about you?” I asked him.

“I am finished here,” Fraa Jad said.

Перевод Екатерины Доброхотовой-Майковой

— Ответ мне неизвестен, — сказал фраа Джад и повернулся ко мне. — Придётся вам выяснять это самим.

— А ты? — спросил я.

— Здесь мои дела закончены, — сказал фраа Джад.

Я, как дилетант, перевел бы так:

— Мне ответ неведом, — сказал фраа Джад. Обернулся взглянуть на меня. — Тебе придется искать его самому.

— А что будет с вами? — спросил я.

— Здесь со мной покончено, — сказал фраа Джад.

Почему покончено, а не мои дела здесь закончены, ясно из контекста сцены, а также всем, обладающим некоторым чувством синтаксических конструкций языка.

Отправлено 9 февраля 2013 г. 23:03

цитата Ястреб
Лучше KDM я всё равно не переведу.

Ну зря вы так. Лучше KDM перевести вполне можно. Даже в Анафеме тому есть примеры, мой любимый — прощальная фраза Джада

Отправлено 9 февраля 2013 г. 22:24

WiNchiK

ППКС

Че-то происходящие события мне напоминают Великую Либрусечью схизму-2009.

Отправлено 9 февраля 2013 г. 18:48

На фриланс.ру такую фичу, с мониторингом личек администрацией и отчислениями в налоговую, пытались ввести.

Кипеш поднялся такой, что все тихо спустили на тормозах.

Отправлено 9 февраля 2013 г. 18:20

Dark Andrew

Перевод != копия произведения, между прочим.

Отправлено 9 февраля 2013 г. 17:59

~ Именно это и будет, как только кто-то из малотиражевщиков нарвётся по полной программе.

На Либрусеке году в 09-м была похожая дискуссия.

Скриншот http://i.imgur.com/9OsoOi7.jpg

Спорт > О международном футболе > к сообщению

Отправлено 9 февраля 2013 г. 01:14

цитата an2001
Конечно, Ольсен ждал другого результата.

По составу норвежцев у меня сложилось впечатление, что представители местного чемпионата играли просто затем, чтобы прийти в себя после отпусков.

И результативность состава этого за осень и зиму очень низкая, даже если их исключить условно.

Отправлено 8 февраля 2013 г. 21:04

~ Неоднократно озвучивалось мнение, что издательство читателям ничего не должно.

О да. Недавно интервью с двумя древними римлянами было.

Отправлено 8 февраля 2013 г. 20:29

~ Вот и славненько

Это к пророчеству моему относится?

Спорт > Футбол. Зарубежные первенства > к сообщению

Отправлено 8 февраля 2013 г. 20:22

~
Не пойму к чему это все.. я же говорил не раз, я не любитель статистик.. тем более таких бредовых

"Текст как-то по-дебильному написан"©

Отправлено 8 февраля 2013 г. 20:17

ArK

Это бесполезно.

Один только совет связаться с Иганом чего стоит. Человек немного не в курсе, кто такой Иган по жизни и как ему глубоко положить на общение с читателями.

Иган — это Пинчон от НФ. По сложности тем и манере отшельничать.

У него не то что адреса мыльного — фото в инфосфере нет.

Спорт > Футбол. Зарубежные первенства > к сообщению

Отправлено 8 февраля 2013 г. 17:37

Координаты чудес

Тока ищо Месси везде прифотошоплен.

Отправлено 8 февраля 2013 г. 17:35

~ Кто-то планирует продолжать Уильямса? Издавать Игана?

Ладно бы Уильямса, а вот Игана мало издать как такового, к нему научно-популярная статья в аттаче требуеццо. В противном же случае создастся впечатление, что "текст как-то по дебильному написан" ©, с формулами.

Отправлено 8 февраля 2013 г. 03:43

цитата Jozef Nerino
FixedGrin, а они потом оживают (воскрешение, поднятие в виде зомби, или ещё как-то), или с концами? :-)

Прочтите — узнаете :-D

Спорт > Футбол. Зарубежные первенства > к сообщению

Отправлено 8 февраля 2013 г. 02:43

цитата Vidoc_
Сейчас вряд ли такое прокатит .. иначе начнутся много разговоров о заговорах между УЕФА и Барселоной мол, все куплено! тем более что сейчас и так многие нейтральные болельщики уже мягко говоря недолюбливают Барселону..

Миллиарды мух могут ошибаться, но несравненно больше вероятность ошибки того, кто приписывает ошибки миллиардам мух.

Спорт > Футбол. Зарубежные первенства > к сообщению

Отправлено 8 февраля 2013 г. 02:14

цитата Vidoc_
Что касается Хави то давайте будем честными , если он не получил зм пару лет назад (хотя того заслуживал) то сейчас тем более не получит..

Ему бы по совокупности можно дать. Давали же так Недведу, Оуэну или Шевченко, скажем, в не самые звездные их годы.

цитата Vidoc_
Сейчас лидер Иньеста именно от него многое зависит в Барсе нежели от Месси , имхо конечно.

в общем-то да, и Месси это хорошо понимает, судя по его речи на вручении ЗМ.

Спорт > Футбол. Зарубежные первенства > к сообщению

Отправлено 8 февраля 2013 г. 01:31

Хар-рроший вброс:

Стали известны финансовые подробности нового контракта нападающего Лионеля Месси с «Барселоной», который аргентинец подпишет сегодня, информирует Marca. Соглашение, как и ожидалось, будет рассчитано до 2018 года , а «чистая» заработная плата форварда составит 12 миллионов евро за сезон. В зависимости от результатов эта сумма может увеличиваться каждый год еще на 4 миллиона.

Кроме того, контрактом предусмотрен бонус в размере одного миллиона за каждый выигранный Месси «Золотой мяч».

Интересно, имеет ли соглашение обратную силу? 8:-0

Впрочем, в этом году Месси ЗМ вряд ли получит. Рекорды все установлены, за немногими исключениями, пора и честь знать. Если Барселона выиграет ЛЧ, своего ЗМ могут наконец дождаться Хави или Иньеста. В особенности это нужно Хави.

Отправлено 8 февраля 2013 г. 01:10

цитата cot
а если отслеживают, надо всем любителям малотиражек перебираться на сайт с другим доменным именем

А что же

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

, это можно.

Отправлено 8 февраля 2013 г. 00:56

цитата ааа иии
ЯэтоЯ Книги, в которых ГГ убивают или он мертв не менее, чем на середине книги:
Симмонс, Падение Гипериона — Китс мертв аж в "Гиперионе".
Ким Харрисон Умерла — поберегись
Орхан Памук Меня зовут Красный
Непременным компонентом классической эпической истории является гибель ГГ — Роланда, Нибенлунгов, Ахилла и т.п.

Вы ж читали Surface Detail? Пока что это единственная на моей памяти книга, где

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

в трех первых главах

гибнут

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

три ключевых персонажа

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Ледедже, Ватуэйль и Нсоквай.

Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению

Отправлено 7 февраля 2013 г. 21:21

~ "Вирикониум" вышел в серии под Мартина. Это ему помогло?

Помогло в том плане, что я его случайно купил в Ульцине (!), заинтересовался и порешил для себя заняться со временем МДХ.

Отправлено 7 февраля 2013 г. 00:41

цитата С.Соболев
Контемпорари-арт всегда за транспарентный универсум.

И только так мы вскарабкаемся к Трансценденции.

Отправлено 7 февраля 2013 г. 00:18

цитата KinredDik
наверно лучше будет чтобы он открыто сообщил народу правду.

Отправлено 7 февраля 2013 г. 00:08

цитата С.Соболев
Прошу прощения, не вчитался в Ваше сообщение — у нас тут ночь, мгла, я уже спасть наверное обязан своему организму.

Отправлено 7 февраля 2013 г. 00:07

цитата С.Соболев
нет-нет, Вироховский хорошо перевел, очень даже достойное фэнтези, никакой это не dеtеkтив.

Я имел в виду визуальную аналогию.

* * *

Тут ко мне обратились с бывшего дюнного форума. При издании Макнелли будет использована сводная таблица имен и топонимов, которую составили фанаты и которая не пригодилась редакторам АСТ.

Надеюсь, это улучшит конечный результат.

Отправлено 7 февраля 2013 г. 00:05

цитата ArK
А я говорил, что уже отдельный подфорум нужен, а то путаница в проектах и прочее...

Это потому что тут сильный информационный шум от KinredDik был, закончившийся коллапсом волновой функции

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 96 97 98 99 100