Вообще, как многие ранние рассказы Бэнкса — этот напоминает фантастику начала века — века XX-го.

Видимо, отвлекаясь от разработки своего главного замысла — Культуры, он давал своему уму отдохнуть и с детской беспечностью поотрывать конечности какому-нибудь человеку. Кто знает, может сей несчастливый герой появился в следствие обиды на какого-нибудь критика :)

В общем рассказ-разминка, рассказ-гимнастика, настоящей работой его назвать сложно :)

Вообще, вспоминается известный запрет есть мяса козленка, сваренное в молоке матери его.

Примерно те же чувства вызывает скорбь людей, являющихся потомками народа, разрушившего мир, а свет взрыва, связанногос теми событиями еще только долетает до них из глубин галактики.

Этот роман не мог не существовать. Что бы мы думали о Культуре, если бы не знали о её существовании.

Кто именно решает, что без войны не спасти мир.

Как выбрается вопрос для очевидного ответа.

Ну, и кто же лучше спасает жизнь хозяина — телохранитель или врач. А свою собственную жизнь :)

Ну, и в сухом остатке имеем еще фразу — что единственным грехом является эгоизм :)

P.S. Кстати, думаю, автор не просто позволил не ставить пометку «Роман о Культуре» на обложке, но и сознательно это сделал — чтобы сохранить интригу.

Книга, после прочтения которой, совершенно забываешь, что сюжет выдуман автором — воспринимаешь историю как реальную и пытаешься разгадать загадку. Смотришь и так, и эдак, пытаешься найти логику или убедиться в её отсутствии, — но вряд ли придешь к стройной теории, которая всё объяснит.

Но книга не просто кубик-рубик (в котором кто-то жестокий переклеил цветные квадратики и собрать его невозможно) — не только интеллектуальный поединок автора с читателя и пациента с врачом. Это еще увлекательное путешествие, авантюрное, ребяческое — неизвестно кого, неизвестно куда и неизвестно зачем. Разве не интересно? :)

Читал-читал, да ничего и не понял. У меня в памяти остался лишь сюжет и ощущение, что Бэнкс подался не в ту степь, в несвойственный ему жанр (хотя ведь «ближний бой» он не раз описывал в фантастике :))

Но зато душевно читается роман под музыку Drugstore и Тома Йорка — Kill the President ^)

Видимо, нужно перечитать на русском с комменатриями :)

Сложно однозначно оценить книгу, в которой интернационал представителей пан-цивилизаций сосуществуют, враждуют и дружат.

Первое впечатление после прочтения — ну, ё-моё, и что?!

Потом понимаешь, что все во многом не случайно и показать мир медленного вида прозой полной динамизма невозможно. В итоге получается тягучее повествование о тягучих и неторопливых существах — ну, а как иначе-то?

Все, что нравится в Бэнксе — в этой книге есть. Все, что не нравится в Бэнксе — тоже в этой книге есть. Это его роман, автор виден во всем, и пусть даже роман не о Культуре, везде видны и её «уши», хотя казалось бы автор пытается как можно убедительнее предоставить свидетельства,ч то Меркатория не есть Культура (борьба с ИР, деньги и т.д.). Но эти отличия ценности особой не несут — в принципе, тему ИИ (ИР) можно было и не трогать, там она ни к чему и никак на сюжет не повлияла бы, хоть и упоминается достаточно часто.

Способ изложения картины мира- на мой взгляд, великолепен, как и всегда у Бэнкса. Не сразу, а постепенно, он рассказывает, что из себя представляет галактика, фантазирует, попутно упоминает,ч то случилось с Землей после Контакта, придумывает новые формы жизни или полужизни, забавляется и издевается над коллегами, читателями и рецензентами :)

Но мне принц Фербин, Гочубул и Закалве были ближе, чем Фассин.

Мне, наверное, повезло, что я не читал этот роман на русском.

И повезло в том, что и в оригинале я до этого Бэнкса читал мало — одну или две книги. Поэтому самым большим удовольствием была его «прямая речь», впервые я столкнулся с его языком, описательным, пронизанным юмором и иронией.

А вот сюжет и всё течение романа... Было ощущение, что Воронья дорога переплелась с Осиной фабрикой. Интрига раскрылась задолго до концовки — видимо, следствие того, что от автора изначально ожидаешь чего-нибудь эдакого.

Лирическая часть тоже узнаваема — угадывается и герой романа «Мост», и герой «Шагов по стеклу» — чувства, светлые мечты, где-то робость, где-то безудержное влечение, и параллельными курсами беспорядочные связи, впрочем не всегда случайные :)

Для меня «Материя» (хотя в ситуации с названием романа английский язык и слова-матрешки проявили себя во всей красе — перевести одним слово невероятно сложно) — один из лучших НФ романов Бэнкса. На одном уровне со «Вспомни о Флебе».

Средневековая интрига в начале и жесткая концовка, после которой хотелось порвать последние страницы :)

Поставил бы и 10 баллов — но в очередной раз Иэн заигрался с придумыванием миров, в которые попадает один из героев. Кому-то, возможно, это нравится, но во «Вспомни о Флебе» — мне поднадоели опиания того, как Гочубул попал на остров пожирателей, в Алгебраисте — тягучее путешествие по наскерону, здесь тоже был такой эпизод — планета, на которой постоянно ведется бессмысленная война. И вроде бы ясно, зачем автор включает это в сюжет — чтобы украсить свое послание читателям, но мне это читать было скучно.

Что в очередной раз поразило и порадовало — Бэнкс умело применяет гиперболу — гигантский Мост мы уже видели, города, построенные в залах огромного дворца — тоже, здесь нас встретил неимоверной величины водопад, размывающий поверхность одного из уровней планеты и обнажающий древний город. Все что творилось вокруг — мне очень понравилось.

Может показаться, что рецензия отрицательная и непонятен высокий балл — на самом деле восторженные слова пишу с опаской — так как не получается их произноситьт, не раскрывая сюжет :)

Отличная НФ!

Рекомендую тем, кому понравились «Вспомни о Флебе» и «Выбор оружия».