Опубликовано в журнале «Юность» #10, 1988 г. под фамилией (или псевдонимом?) Четвертков.

Впервые рассказ опубликован в журнале «Модель» (октябрь, 1991) в переводе А.Григорьева.

Это никакой не рассказ из цикла, а статья о СПИД в США 1987 года. В оригинальном сборнике она указана как статья.

Сам автор в послесловии к сборнику определяет жанр этого рассказа, как фантастика. Как минимум, это альтернативная история. Надо бы модератору поправить ЖТК.

Прекрасный и трогательный рассказ двух мастеров жанра, не зря получивший Хьюго.

Вот только модератору базы стоило бы заменить в классификаторе Реализм на Фантастику. Всё таки пересадка мозга не скоро ещё станет реальностью, если вообще когда-нибудь станет.

Рассказ написан в жанре этакого деревенского детектива. Язык имитирует стиль прозы писателей-деревенщиков 70-х годов. Но в конце неожиданный твист, как в фильме ужасов.

И ещё ляпы:

- Н.М.Беркова была редактором Детгиза, а не МГ.

- Эвфемизм «Софья Власьевна» обозначал не КГБ, а Советскую власть.

- Встреча писателей-фантастов в 1964 г., а отчёт опубликован в ж. «Нева», 1962 #4.

- О каких таких представителях «определённой генерации», которые упрекали сторонников коммунизма в конформизме, она ведёт речь?

- цитата: « Улитка на склоне» изначально не предназначалась для публикации, но, даже не смотря на это, была опубликована в конце 1966 г. в сопровождении множественной отрицательной критики». — в этот год вышла только лесная часть без особого шума, критика началась в 1968 г. после выхода управленческой части в «Байкале».

- цитата: «...был остановлен выпуск двух номеров альманаха «Байкал», 1 и 2 за 1968 г. В обоих номерах по частям должна была была публиковаться УнС». — почему должна? Она была опубликована в журнале (а не в альманахе), правда, после этого уволили главреда и изъяли журнал из библиотек, но основной тираж ушёл в народ.

- цитата: «...изданием занимался вновь созданный (после 1966 г.) научно-фантастический журнал «Искатель»...» — С 1961 и до сих пор это журнал не только лишь фантастики, но и детективов и приключений.

Сомнительны её утверждения, что:

- критика «культа личности» стала реакцией на психологический шок от смерти Сталина;

- «культ романтического невежества» 60-х приводит у Стругацких к «отказу от объяснений».

И много опечаток и повторов одного и того же через несколько страниц, будто авторка собрала эту книгу из черновиков своих работ разного времени на одну и ту же тему, без редакции и вычитки текста перед печатью.

Если написано «язык написания: русский», то, наверное, «переводчик» Ф.Гримберг и есть настоящий автор?

Изначально неверный перевод названия Урд. Почему переводчики решили, что th это д? Правильнее было бы Урз. По мнению вулфоведов, Urth это изменённая с веками Earth.

Статья будто написана в 50-х годах прошлого века, суконным кондовым языком. На двух страницах пересказывается сюжет повести, с обширными цитатами.

Редакция считает Кузнецову своим постоянным автором. К сожалению, потому что предыдущие её статьи были ничуть не лучше.

Повесть о войне России и НАТО написана в 2001 году. Как бы она не стала пророческой... 😱

Не фантастика, а реальная история в штате Джорджия о ниггере, изнасиловавшем белую девушку. И о том, как его соплеменники решили выдать его линчевателям, ради общего блага и будущего толерантного общества.

Третья часть «Венеры Прайм» ничуть не хуже предыдущих романов. Такой же закрученный сюжет с сильной детективной линией и яркими главными героями. В отличие от Венеры и Луны первых двух романов, здесь основное действие происходит на Марсе. Если первые два рассказа Кларка перенесены в романы почти без изменений и с теми же персонажами, здесь от рассказа взят только сюжет и в центре его уже главгероиня цикла Спарта. И как и всё фантасты, Преус не предугадал событий 1991 года — в его ХХII веке СССР всё ещё существует. Венгерские и советские фамилии взяты им из политических хроник и литературы: Надь, Щаранский, Ростов и пр.

Ну и та же болезнь, в общем, хорошего перевода — где надо и не надо Яньков переводит «you», как « ты».

Отличная космическая фантастика с сильной детективной линией. Автору удалось создать целый мир вокруг тривиального рассказа Кларка о выживании в космосе. История аугментированной ГГ Спарты в 1 части романа очень напоминает героиню сериала «Темный ангел». Похоже, авторы сценариев были знакомы с этим романом. Во время чтения перед глазами была Джессика Альба в роли Спарты и Роберт Вагнер в роли Мака, из вольной экранизации «Космическая ловушка»(1994).

Единственный минус хорошего литературного перевода Н.Янькова, что он в прямой речи переводит местоимение «you» как «ты», когда в контексте должно быть «вы». Не думаю, что в корпоративном обществе ХХII века все обращаются друг к другу, как товарищи по партии.

Да, не фантастика. Рассказ про двух молодых мотогонщиков. Что называется, проба пера...

Текст перенасыщен метафорами, через которые приходится продираться, чтобы не утерять суть происходящего. Книге не помещал бы глоссарий — очень много терминов византийского периода и слов регионального обихода, понятных только автору.

Осилить эту книгу — подвиг для читателя.

Скандально-знаменитая история, как Поппи нанималась в сценаристы «Южного Парка». Бедняжке пришлось пройти через ночную оргию с двумя продюссерами сериала. ;)