Очень хороший рассказ с весьма необычной, но при этом не теряющей связности структурой повествования. И, кстати, роман об истории дальнейшей жизни его главного героя уже есть -- «Distortion».

Пожалуй, стоило бы добавить к описанию повести интересный факт, что на польском языке она была опубликована раньше, чем на русском -- в 1983 году в переводе Тадеуша Госка. И заодно включить польское издание в раздел «на других языках».

Вещь отличная, одну из ее частей (про космического хищника) сам переводил. Одного только понять не могу — с чего вдруг человек с нормальной английской фамилией Гросвенор превратился в итоге в непонятного Гросвенфа? Такое ощущение, что кто-то неправильно отсканировал, и с того все пошло...

Неплохой рассказ, правда, если начало кажется довольно забавным, то конец, скажем так, мрачноват...