Несмотря на то, что присутствует множество параллелей с профессором Толкином и его Средиземьем, у Джордана мир самобытен, интересен и отлично продуман. Множество сюжетных линий, тайн и загадок, одна из лучших систем магии. Любимая серия.

Медленно, тягуче и неотвратимо, — несмотря на такое развитие сюжета, Нож Сновидений, как и все остальные книги серии, была прочитана на одном дыхании. Как всегда, каждое событие продумано, каждое действие имеет под собой определенную подоплеку. :appl:

Весть о смерти Джордана в свое время повергла меня в депрессию, так как серия о Драконе Возрожденном уже давно была одной из любимейших для меня. Я думал, что уже никогда не узнаю, чем же закончится оборот Колеса. И даже известие о том, что все черновики были переданы некому Сандерсону, меня не воодушевило, — я был уверен, что неизвестный мне писатель не сможет пойти по стопам РД и загубит всю книгу.

Тем не менее, известие о законченной «Буре» сподвигло меня на судорожное повторение английского языка. Ибо перевода нет до сих пор. Итак, книга меня очень порадовала, несмотря на мой скептицизм. Как уже было сказано, она насыщена событиями более, чем остальные книги вместе взятые. О стилистике ничего сказать не могу, так как предыдущие книги читал на русском, а вот многие детали описаний очень напоминают РД.

Желающие, после регистрации, могут ознакомиться с любительским переводом на форуме сайта wheeloftime.ru

На данный момент переведено 34 главы.