Все отзывы посетителя SP_Witch
Отзывы (всего: 19 шт.)
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Аркадий и Борис Стругацкие «Понедельник начинается в субботу»
SP_Witch, 6 ноября 2006 г. 00:41
Ну что тут скажешь... ФАНТАСТИКА :haha:
[ 1 ]
Аркадий и Борис Стругацкие «Трудно быть богом»
SP_Witch, 6 ноября 2006 г. 00:35
Эххх... ну что тут скажешь, гениально, абсолютный шедевр :pray:
Киру жаааалкоооо :weep:
[ 1 ]
Брэм Стокер «Логово белого червя»
SP_Witch, 5 ноября 2006 г. 23:41
Сюжет неплохой, но на поведение героев мне почему-то так и хочется сказать: «НЕ ВЕРЮ!!!» :hmm:
[ -1 ]
Брэм Стокер «Граф Дракула, вампир»
SP_Witch, 5 ноября 2006 г. 23:38
Сборник отличный!!! Читать всем!!! Мне, правда, не всё понравилось => поэтому не 10, а 9 :wink:
[ 2 ]
SP_Witch, 5 ноября 2006 г. 23:35
Потрясающе, гениально, супер :pray: жаль только, что остальные произведения Стокера дааалеко не так хороши :frown:
[ 0 ]
Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер и Принц-Полукровка»
SP_Witch, 5 ноября 2006 г. 23:17
Книга впечатлила сильно. Но не верю я, что Снейп — предатель :hmm: (даже несмотря на Дамблдора :weep: )...
[ 3 ]
Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер и философский камень»
SP_Witch, 5 ноября 2006 г. 22:38
Пусть другие говорят, что хотят, а Джоан Роулинг — настоящий талант! :bye:
[ 1 ]
SP_Witch, 5 ноября 2006 г. 22:09
Да, несомненно, перевод — это бич не только ГП, но и практически всех зарубежных произведений. Ведь при переводе теряются не только разные шутки персонажей и их манера разговора (тот же Хагрид), но и непередаваемый язык и стиль автора! Лично я читала в оригинале (пока) только ГП №6, но впечатлений мне хватило :frown:
Но, несмотря на все пакости переводчиков (боже, как они имена-то искажают! :inv: ), я в эти книги влюбилась с первой страницы :love:.
А то, что многим не нравится «взросление» книг, мне в принципе непонятно :confused: — кто вообще сказал, что книжки детские? Это разделение всего подряд по принципу возраста потребителя — полнейшая чушь! Я еще понимаю, когда более «взрослые» книги и фильмы детям не рекомендуют, но почему вдруг стало позорным «детские» книги взрослым читать??? Может, мне объяснит кто? :spy:
Лично я, как маленький ребенок, волнуюсь за персонажей и проживаю вместе с ними все книги. Неужели этого надо стыдиться?! :lady:
Спасибо Джоан Роулинг за огромную радость от каждой ее работы! :pray:
[ 0 ]
SP_Witch, 5 ноября 2006 г. 20:49
Местами затянуто и чересчур философично, но стиль, характеры персонажей и неожиданные повороты сюжета — на высоте :appl:
[ -3 ]
Энн Райс «Интервью с вампиром»
SP_Witch, 5 ноября 2006 г. 20:34
Сначала влюбилась в фильм, потом — в книгу :love:
[ 1 ]
SP_Witch, 2 ноября 2006 г. 11:58
Это лучшее из всего. что я читала (а читала я прилично :glasses:) . После «Северного Сияния» ни одной книги Пулмана не пропустила :pray:. Поразительно и неповторимо!!! А к сравнивающим с «Гарри Поттером» :nunu2: (которого я тоже оч. люблю и уважаю) у меня вопрос: а колбасу с лампочкой вы тоже сравниваете?.. :gy:
[ 0 ]
Филип Пулман «Оловянная принцесса»
SP_Witch, 2 ноября 2006 г. 11:43
У меня язык не повернется назвать эту книгу ХУДШЕЙ в тетралогии. Так что ПРОСТО ОСТАЛЬНЫЕ ЛУЧШЕ! :kult:
[ -1 ]
Филип Пулман «Таинственные расследования Салли Локхарт»
SP_Witch, 2 ноября 2006 г. 11:35
Я 10 не поставила только потому, что КОЕ-КАКУЮ ТРИЛОГИЮ Пулмана люблю больше :shuffle:
[ 0 ]
Филип Пулман «Музей восковых фигур»
SP_Witch, 2 ноября 2006 г. 11:29
А я вообще обожаю книги Пулмана... :rev: все-превсе! Эта тоже ничего...:shuffle:
[ -2 ]
Алексей Пехов, Елена Бычкова «Ветер Полыни»
SP_Witch, 2 ноября 2006 г. 11:25
Круто!!! Поразительно!!! Фантастика!!! Еще хочу!!! Лаэн??? Лаэн... Лаэн!!! :shock: :weep:
Чё-то тут не то... Подвох, это точно. Все не так, как кажется на первый взгляд... :dont:
[ -4 ]
Алексей Пехов, Елена Бычкова «Искатели ветра»
SP_Witch, 2 ноября 2006 г. 11:20
Глубокомысленно :glasses: , загадочно :confused: , динамично :gun: , неожиданно :shock: . Затягивает :super: Хочу еще!!! :pray:
[ -2 ]
Виктор Пелевин «Священная книга оборотня»
SP_Witch, 2 ноября 2006 г. 11:07
Прикольненько, оригинальненько...:sla:
[ 0 ]
Клайв Стейплз Льюис «Покоритель Зари», или Плавание на край света»
SP_Witch, 2 ноября 2006 г. 10:59
На мой взгляд, лучшая книга «Хроник» :glasses: