Все отзывы посетителя

Все отзывы посетителя Ulla

Отзывы (всего: 1 шт.)

Рейтинг отзыва


– [  4  ] +

Стефани Майер «Сумеречная сага»

Ulla, 23 октября 2009 г. 00:49

Зашла на данный сайт почитать отзывы и тоже захотелось высказаться...

Вся сага понравилась и читается легко, хотелось бы все таки дочитать окончательный вариант «Солнце полуночи».

Любителям классики (Райс) книги вряд ли понравятся, т.к. хоть это и фантастика, но абсолютно разная. Майер

это романтический сон с продолжением :-) От книги не надо ждать разумных философских измышлений, т.к. повествование изначально идет от девушки 17 лет и ее взгляд на свою 1-ю и единственную любовь, ее чувства и переживания. Что касается попрания в книге классических законов описания вампиров и их образа жизни (это к тем, кто высказался выше) ЛЮДИ это же фантастика!!! Никто не знает существуют ли вампиры и их образ жизни, зачем же их под одну гребенку то загонять! Фантастика и вампиры у каждого свои!

Несколько слов о русском переводе и ляпов связанных с ним: не надо критиковать писателя, критикуйте неквалифицированных переводчиков, значит у Вас некачественно переведенный экземпляр ищите нормальный или читайте оригинал если язык позволяет...

Что касается самого сюжета и почему данная сага популярна ответить легко — в мире столько ужасов происходит каждый день, что хочется хоть на короткое время вечером отстраниться от всего дурного и поверить в сказку со счастливым концом...

Оценка: 8
⇑ Наверх