Все отзывы посетителя Nacker The Teach
Отзывы (всего: 2 шт.)
Рейтинг отзыва
Рэй Олдридж «Контракт на Фараоне»
Nacker The Teach, 18 июля 2010 г. 22:07
Великолепнейшая трилогия с целостным отточенным сюжетом, написанная элегантным и красивым языком. Чудовищный и удивительный мир, обрисованный невероятно рельефно: пангалактическая декаденская цивилизация, в которой сочетаются невероятные достижения технического прогресса и отвратительное рабство; гиганские корпорации, владеющие планетами-«клиентами», поставляющими «разумный товар»; целая планета, населённая преступниками, пиратамии и извращенцами всех мастей; жуткие технологии «деконструкции» личности, делающие из людей послушные машины. И один человек против всего этого, как камешек, попавший в чудовищный, пожирающий человеческие жизни механизм. И как лейтмотив — всепобеждающая сила любви: казалось бы, избитое клише, но в книге это прописано небанально ярко и живо.
Одна из моих любимых книг. На русском языке читать только в переводе Слуцкой (серия «Монстры вселенной» 1994 г. изд-во Транспорт, 2 тома). ИМХО, перевод соответствует оригиналу. Дружащим же с английским обязательно советую прочесть в оригинале (узнаете например, каково оригинальное название города «Моревейник»:wink:)
Nacker The Teach, 10 сентября 2009 г. 01:02
Один из рассказов «дилвермунской серии» замечательного американского писателя Рэя Олдриджа. Весьма ярко, жестоко, магненически притягательно и одновременно отталкивающе. Рекомендую прочесть, особенно тем, кто читал трилогию «Освободитель» про Руиза Ава и кому она понравилась. Действие происходит в той же вселенной.