Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя sibkron на форуме (всего: 450 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
 Отправлено 20 декабря 2024 г. 11:50
цитата arcanum Иллюзия, основанная на том, что переводят и издают в России. |
| Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению |
|
Отправлено 5 декабря 2024 г. 12:04
Хань Шаогун "Словарь Мацяо" Рейнальдо Аренас "Чарующий мир" |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
|
Отправлено 27 октября 2024 г. 15:54
О "Календаре сожалений" Олсена более подробно будет завтра у себя на канале (у меня в профиле ссылка), или легко легко можно будет нагуглить. Если кратко: "Календарь сожалений", роман который можно сравнить и с текстами Дэвида Митчелла и Марка Даниилевски, что будет и правдой и неправдой одновременно. Текст Олсена скорее ближе к "Дому листьев", но без хоррор-вайбов, и к Али Смит ("Как быть двумя"). Обрамляется история барочным рассказом о Босхе, дальнейший истории как матрешка вырастают одна из другой, с взаимосвязями, прорастающими сквозь время, где-то могут встретиться имена одинаковые и/или похожие, где-то схожие сюжетно истории. Стилистически матрешечные истории разные. Первая — о Босхе — плотный барочный рассказ, далее следует оммаж Зебальда (тема памяти, фото) и Оруэлла (сеттинг в Бирме), история ведущего Дэна близка Али Смит, допрос сумасшедшего, напавшего на Дэна, — лайт-версия "Дознания" Пенже, ближе к центру — история ангела по мотивам картины Хуго Симберга и текст о человека, собранном из чужих органов, с вайбами к Данилевски (с точки зрения эргодической структуры) и Бену Маркусу, с точки зрения стилистики. Если упрощенно, то текст о жизни и смерти, о разочарованиях, которые отражаются как зарубки (или древесные кольца) на биоматериале (Олсен пишет о кишечнике как метафоре карты сожалений, проросших сквозь время, словно генетический код). |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
|
Отправлено 27 октября 2024 г. 11:06
Дочитал "Календарь сожалений" Лэнса Олсена. Начинаю "Южную Мангазею" Киора Янева. План на оставшиеся два месяца: Ноябрь: Леопольдо Маречаль. Адам Буэносайрес Милен Русков. Заброшенный в природу Альберто Лайсека. Сорийцы Декабрь: Томас Пинчон. Винляндия Дж. М. Кутзее. Жизнь и время Михаэля К. |
| Другая литература > Нобелевская премия по литературе > к сообщению |
Отправлено 10 октября 2024 г. 13:15
цитата vfvfhm а уровень Вила-Матаса выше среднего, за то и не любят, наверное, широкая аудитория больше предпочитает середнячков:) |
| Другая литература > Нобелевская премия по литературе > к сообщению |
Отправлено 10 октября 2024 г. 13:13
цитата andrew_b Мёрнайна и Райт |
| Другая литература > Нобелевская премия по литературе > к сообщению |
|
Отправлено 10 октября 2024 г. 08:02
Топим за Цань Сюэ?:) Нынче она мой фаворит. Гипотетический шорт-лист этого года (на самом деле шорт есть, как и лонг, но узнаем мы их лишь 50 лет спустя): Цань Сюэ Зыон Тху Хыонг Энрике Вила-Матас Алексис Райт Джеральд Мёрнайн Крайних двух пока не читал, но скоро исправлюсь. |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
|
Отправлено 5 октября 2024 г. 16:48
Прочитано в сентябре: Цань Сюэ. Любовь в новом тысячелетии Кармен Бульоса. Техас Ханс Волльшлегер. Отростки сердца, или Синдром падшего Адама Милан Кундера. Встреча В процессе чтения — "Сад семи сумерек" Микела де Палола Также в открябре будут прочитаны: Киор Янев. Южная Мангазея Лэнс Олсен. Календарь сожалений Леопольдо Маречаль. Адам Буэносайрес |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
Отправлено 29 мая 2024 г. 09:39
цитата борхус120 Мне понравился, я люблю максималистские романы. Есть флэшбеки к мировой литературе, например, к "Волшебной горе" Томаса Манна, к художникам, например, Дали (в романе много сюрреализма, в сценах, когда герой спит и видит кошмары, также в описании существ из четвертого измерения). Много о четвертом измерении, есть религиозная метафизика (в описании колонии чесоточных клещей особенно). Условно роман можно разделить на две линии — первая описание детства и взросления героя в Бухаресте рубежа 50х-60х, вторая — взрослая линия — писатель-неудачник, работает учителем румынского в 80х, живет в доме с соленодом, который позволяет ему левитировать и дает ключи к четвертому измерению, и движется на пути к своей миссии — стать пророком (которую он не осознает до конца). |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
|
Отправлено 28 мая 2024 г. 06:50
За май 2024 прочитано: Игорь Лёвшин. Петруша и комар (сборник) Мирча Кэртэрэску. Соленоид Джон Мадера. Нервозности (сборник) Дрисс Шрайби. Это цивилизация, мама! Рафаэль Санчес Ферлосио. Альфануи |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
|
Отправлено 7 апреля 2024 г. 10:41
|
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
|
Отправлено 29 сентября 2023 г. 06:08
"Пересчет" и "Майская зелень у моря" — первые две части тетралогии "Антагония" Луиса Гойтисоло, масштабного энциклопедического романа в прусто-джойсо-музилевской стилистике. |
| Другая литература > Нобелевская премия по литературе > к сообщению |
Отправлено 11 июля 2023 г. 06:12
цитата Zangezi долго ждали, да) |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
|
Отправлено 22 июня 2023 г. 10:34
Хавьер Мариас. Берта Исла Один из лучших романов Мариаса. Масштабный срез европейской действительности второй половины 20-ого века. |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
Отправлено 26 апреля 2023 г. 12:12
цитата prouste Он же переквалифицировался в писатели. Это ж стандартная трансформация. Критику трудно удерживать долгое время читателя. Читатель меняется, и критик по идее должен меняться вместе с ним. А меняться очень трудно, поэтому некоторые критики переходят в другое качество, например, Данилкин стал биографом. |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
|
Отправлено 26 апреля 2023 г. 05:46
"Мнимое" Ларса Айера (первый роман трилогии). Как если бы Зебальд встретил Бланшо. Проза Айера по ощущениям близка прозе Туссена. |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
|
Отправлено 24 марта 2023 г. 09:32
"Плюс" Джозефа Макэлроя. О зарождении сознания. |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
|
Отправлено 13 марта 2023 г. 13:07
"Чудотворные горы" Гао Синцзяня. Своеобразный метафизический трип, путешествие как в реальности по Китаю в поиске Горы Души (Линьшаня), так и обретение себя. Плюс много историй о жизни китайцев с краеведческим экскурсом. |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
|
Отправлено 8 марта 2023 г. 14:42
"Рай" Абдулразака Гурны. Своего рода современная интерпретация мифа об Иосифе (если точнее, то мифа о Юсуфе). |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
|
Отправлено 4 марта 2023 г. 13:30
"Сад, пепел" Данило Киша. Лёгкая грусть взросления Петера Каменцинда во время оккупации Венгрией Югославии + прустовский поток сознания. |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
|
Отправлено 27 февраля 2023 г. 04:38
"Дом для господина Бисваса" Найпола. Роман написан с толстовским размахом с толикой Флобера и Диккенса в декорациях предвоенного Тринидада. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 12 октября 2020 г. 04:15
Скорее всего Галина Юзефович ничего не напишет о книге, как ничего не написала, например, о "Ничейного отца детях" Арно Шмидта) О сложных и статусных книгах, если она не очень их понимает (или они ей не очень заходят), старается не писать (как-то писала в фейсбуке, это такая позиция). |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 28 мая 2018 г. 17:38
Не так уж и неожиданно) Был в лонглисте Нацбеста. Ну и, анонс, уже недели две-три висел на сайте Флюида Фрифлай — серия "Книжная полка Левенталя") |
| Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению |
|
Отправлено 15 апреля 2018 г. 11:51
Александр Чанцев. Желтый Ангус (ArsisBooks) |
| Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению |
|
Отправлено 14 апреля 2018 г. 10:24
Мо Янь. Красный гаолян (Текст) Сергей Лебедев. Гусь Фриц (Время) Игорь Гельбах. Музейная крыса (Время) Олег Ермаков. Радуга и вереск (Время) |
| Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению |
|
Отправлено 28 марта 2018 г. 17:20
Шарль-Фердинанд Рамю. Небесная твердь (libra) Кирил Бонфильоли. Не тычьте в меня этой штукой (Livebook) Кирил Бонфильоли. После вас с пистолетом (Livebook) Кирил Бонфильоли. Что-то гадкое в сарае (Livebook) Миранда Джулай. Первый нехороший человек (Эксмо) |
| Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению |
|
Отправлено 27 февраля 2018 г. 18:24
Томас Бернхард. Происшествия (2018, libra) Шарль-Феринанд Рамю. Царствование злого духа (2017, libra) Шарль-Феринанд Рамю. Смерть повсюду (2017, libra) |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
Отправлено 3 февраля 2018 г. 09:51
Это типа неумелая попытка троллинга? Она на этот роман вышла случайно, по рекомендации переводчицы в фейсбуке. И не надо мерить всех по себе. Ну не зашло. Ок. У всех бывают книги, которые заходят или нет) |
| Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению |
|
Отправлено 28 декабря 2017 г. 05:53
Дмитрий Бакин "Про падение пропадом" (epub) |
| Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению |
Отправлено 19 декабря 2017 г. 15:18
О как. Упустил Балестрини и Палаццески. Спасибо:) |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
Отправлено 9 декабря 2017 г. 05:43
Поставил "крест" на авторе как раз из-за этой книги. Слишком простенько (хотя для подростков, наверное, ок). Ничего выдающегося не увидел. |
| Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению |
|
Отправлено 7 декабря 2017 г. 15:13
Жан-Луи Байи. В прах Виктор Лапицкий. Пришед на пустошь Ласло Краснахоркаи. Сатанинское танго Дэвид Марксон. Любовница Витгенштейна |
| Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению |
Отправлено 27 ноября 2017 г. 05:27
Я уже давно не загоняюсь. Цены на книги достигли психологического предела, поэтому в мягкой так в мягкой (иначе при хорошей полиграфии ценник в твердой может быть запредельный). Главное, чтобы полиграфия в целом была хорошая, не эксмошная. У "Дома листьев" меня устраивает вполне. Про "Тоннель" Гэсса пока ничего не слышно. Но не думаю, что тут будет достаточно быстро. Марксон писал относительно небольшие романы. А "Тоннель" Гэсса в оригинале — 652 страницы. |
| Другая литература > "Другая литература": все новости > к сообщению |
|
Отправлено 26 ноября 2017 г. 10:05
Вдруг кому интересно. Издали "Любовницу Витшенштейна" Дэвида Марксона: https://www.labirint.ru/books/620852/ Команда та же, что у "Дома листьев" Данилевски, хотя издательство указано другое. |
| Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению |
|
Отправлено 6 ноября 2017 г. 05:56
Жан-Поль. Грубиянские годы: Биография |
| Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению |
|
Отправлено 5 ноября 2017 г. 14:39
Пал Завада. Подушка Ядвиги Лукас Бэрфус. Коала Франц Холер. Президент и другие рассказы, миниатюры, стихотворения Иеремия Готхельф. Всяческие история, или Черт знает что |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
|
Отправлено 13 октября 2017 г. 03:01
Я на русском не видел только пятый "Голливуд" и седьмой "Золотой век". Остальные — "Бэрр", "Линкольн" "1876", "Империя" и "Вашингтон" точно были переведены. |
| Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
Отправлено 12 октября 2017 г. 04:21
Семь:)
Рекомендую автобиографическую пенталогию (сборники из пяти автобиографических повестей) "Все во мне". Читается как один цельный роман. Эмоциональный накал тот же, приемы повествования те же, плюсом то, что повествование автобиографическое. А параллель между национал-социалистическими и христианскими школами великолепна (автор поучился и в такой, и в такой школе). Да и, в целом, одна из лучших вещей Томаса Бернхарда. |
| Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению |
Отправлено 8 октября 2017 г. 04:23
Не, не согласен. Такое возможно лишь, если того требует перевод, например, у Пинчона, где в оригинале много говорящих фамилий, которые Макс русифицировал, чтоб был больше понятен смысл. Без особой причины он не "калечит" имена-фамилии. |
| Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению |
|
Отправлено 7 октября 2017 г. 17:36
Прибыла ещё один заказ: Говард Хотон. Подмастерье. Порученец Спайк Миллигэн. Пакун |
| Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению |
Отправлено 7 октября 2017 г. 17:35
Я позже вспомнил, что на обложке по-другому:)) Тем более, что можно и так, и так, у самого Уильяма мы уже не спросим. На романе "Тщета" в переводе Немцова стоит "Джерхарди") |
| Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению |
|
Отправлено 6 октября 2017 г. 16:30
Антуан Володин. Бардо иль не Бардо Арно Шмидт. Ничейного отца дети Уильям Джерхарди. Полиглоты |
| Другая литература > Нобелевская премия по литературе > к сообщению |
|
Отправлено 6 октября 2017 г. 08:15
Дальнейшая эволюция Нобеля: 2018-Харуки Мураками 2019-Нил Гейман (довольны будут и читатели комиксов и читатели фантастики) 2020-Алекс Гарленд или Братьям Коэн (за высокое искусство написания сценариев) 2021-Стивен Кинг 2022-Джордж Мартин 2023-Джон Гришэм 2024-Дарья Донцова или Пауло Коэльо, а можно и совместно, чтобы были довольны и домохозяйки и девочки-подростки 2025-блоггер 2026-инстаграмщик (который постит только преимущественно фотки) 2027-все гении литературы закончились, вручать больше некому, видимо, закрытие премии :)) |
| Другая литература > Нобелевская премия по литературе > к сообщению |
Отправлено 5 октября 2017 г. 05:41
Мне на ум приходит Жужа Раковски. |
| Другая литература > Нобелевская премия по литературе > к сообщению |
|
Отправлено 4 октября 2017 г. 18:00
Судя по динамике букмекеров, шорт можно представить примерно таким: 1. Женщина (Этвуд, Эль-Саадави) 2. Поэт (Ко Ын, Адонис) 3. Венгр (Краснахоркаи, Надаш) 4. Испано/португалоязычный автор (Мариас, Лобу Антунеш) 5. Автор из скандинавских стран (Сьон, Калман Стефанссон, Кнаусгорд) Янь Лянькэ менее очевиден, ведь не так давно дали Мо Яню. |
| Другая литература > Нобелевская премия по литературе > к сообщению |
|
Отправлено 4 октября 2017 г. 08:56
Гипотетический шортлист на основании данных букмекеров: Наваль Эль-Саадави Ко Ын Маргарет Этвуд Янь Лянькэ также возможно Хавьер Мариас близко могут быть: Сьон Йон Калман Стефанссон Ласло Краснахоркаи Буду болеть за Краснахоркаи, его лауреатство возможно подстегнуло бы интерес к венгерской литературе и читателей, и издателей. |
| Другая литература > Нобелевская премия по литературе > к сообщению |
Отправлено 2 октября 2017 г. 17:38
Ага, Джордж Мартин у нас теперь отвечает за всю фантастику?:) Даже мне, не особо много читающем фантастику, видно, что ландшафт жанра ну очень богат, к примеру есть и Урсула Ле Гуинн, и Джин Вулф, и Нил Стивенсон, и Филип Пулман, и многие другие, которые хорошо принимаются мировой премиальной общественностью) |
| Другая литература > Нобелевская премия по литературе > к сообщению |
Отправлено 2 октября 2017 г. 16:50
Не, не любят) Где-то на задворках интернета есть интервью Пера Вестберга (одного из членов Шведской академии), в котором он акцентировал внимание, что лауреат прежде, чем он им станет, должен не менее двух раз быть номинирован на премию, что автоматически исключает всяческие сюрпризы:)) |
| Другая литература > Нобелевская премия по литературе > к сообщению |
Отправлено 2 октября 2017 г. 16:19
В каталанской литературе тоже есть интересные авторы, например, Жауме Кабре.
Насчет "диковинный". Для России, если автор неаглоязычный, нефракоязычный, не испаноязычный, все в диковинку (можно было бы упомянуть ещё италоязычных, но нет, с середины прошлого века мы практически не знаем итальянскую литературу, кроме разве что Умберто Эко):) "неизвестный в узких кругах" — а вот это очень вряд ли. Такого, чтобы автор не был признан ни одной премией и получил Нобель, лет 70 или 80 уже не было) В любом случае автор будет известен, если не ограничиваться тем, что издается в России:) |
| Другая литература > Нобелевская премия по литературе > к сообщению |
|
Отправлено 2 октября 2017 г. 13:15
Появилась дата объявления нобелевского лауреата по литературе — 5 октября. Ждём-с... |