Вот именно в версии «Наслаждение смертью» я и читала когда-то. И даже пакостный перевод не смог испортить мне удовольствие.

Казалось бы, рай на земле настал- нет войн, правители мудры. Но правители — не люди. А люди — еда для них, быдло. Только где-то на степах Украины парень глядит вокруг, подтягивает штаны и идет в партизаны. Потому что так дальше нельзя. Потому что когда- то был такой девиз «Воля — або смерть!»

Спасибо за Энея сотоварищи:super:

Ой, торчат из этой книги уши некого Герасименко. Так Герасименко честно назвал свою книгу «Батько Махно — меамуары белогвардейца».

А Веллер написал черти-что, с любованием собой в начале, длинным, занудным, откровенной отсебятиной — только один Нестор Махно был боевиком в группе Семенюты, сам, без братьев. И сидел не в Сибири, а в Бутырке.

И такая лажа уже в начале.

А еще на сериал за неисторичность Веллер бочку катил. Так «Девять жизней Нестора Махно» по художественной книге снят.

Как беллетристика — пойдет в подарок старшим родственникам.

А кому сам батько Махно интересен — так почитайте его меамуары. Или Аршинова «История махновского движения». Потому что Петр Аршинов — это непосредственный участник этого самого махновского движения.