советую почитать Midnight Sun. это события книги Twilight, только глазами Эдварда. я раздобыда англ текст. На англ читается лучше.

Мне очень нравиться. Не так нелепо все звучит как на русском.