Кто-то выбрал себе в жертвы представителей растущего польского населения Абердина. Картина всегда одна и та же: люди, брошенные на стройплощадках, едва живые, с выколотыми глазами и выжженными глазницами. Поскольку жертвы слишком напуганы, чтобы говорить, а единственный свидетель — педофил, находящийся в бегах, расследование полиции Грампиана не слишком продвигается. Нападения жестокие, они продолжаются, и вскоре сержанту Логану Макрею придется решить, насколько далеко он готов зайти в нарушении правил, чтобы добиться результата.

Гранитный город находится на грани бандитской войны; следственную группу преследуют обвинения в коррупции, и Логан вот-вот попадет в поле зрения самого известного криминального авторитета Абердина…

Каждый заслуживает второго шанса — Ричард Нокс отбыл свой срок и осознал ошибочность своего пути. Он хочет оставить свое темное прошлое позади, так почему бы ему не позволить жить там, где он хочет?

Детектив-сержант Логан Макрей не в восторге от того, что ему приходится помогать отсидевшему жестокому насильнику обосноваться в Абердине. Что еще хуже, он прикреплен к старшему инспектору Дэнби, упрятавшему Нокса за решетку, якобы только для того, чтобы «приглядывать за происходящим».

Только вот как обычно, всё пойдет не по плану.

Эдинбургский гангстер Малк по прозвищу Нож хочет урвать свою долю от последнего строительного бума Абердина. У местного криминального авторитета Малыша Хэмиша Моуэта зловещие планы на будущее Логана. Да и прошлое Нокса не готово оставаться позади…

«Вы соберете деньги для безопасного возвращения Элисон и Дженни Макгрегор. Если вы соберете достаточно денег в течение четырнадцати дней, они будут освобождены. В противном случае Дженни будет убита.»

Знаменитые мать и дочь из Абердина вышли в полуфинал телевизионного хита «Следующая Большая звезда Великобритании», но их мечта о реалити-шоу превратилась в кошмар в реальной жизни: семью похищают из собственного дома и требование о выкупе появляется во всех газетах, на телевидении и в Интернете, призывая нацию объединиться, если они хотят сохранить Элисон и Дженни жизнь.

Время на исходе, но детективу Логану Макрею и его коллегам не на что опереться: похитители не оставили ни единой улики, а свидетелей нет.

Похоже, что цена славы только что стала намного выше…