Типичная советская агитка. Ни художественного, ни исторического смысла не имеет. Толпа рЭволюционеров врывается в чужой дом, топчет грязными сапожищами белоснежные перины, запирает хозяев подвале, громит дом... Дрянь и есть.

Кто-то выбирает книги, опираясь на имя автора, кто-то на рекомендации книжных блогеров и того же фантлаба... Я же выбрал, опираясь на прежние работы переводчика Дмитрия Старкова и не прогадал. Великолепный слог! Не берусь судить о языке оригинала, но здесь чистый восторг: обороты, описания, сравнения... Чистая 10-ка за перевод!

Сюжет затягивает. Книга читалась на одном дыхание, страница за страницей в ожидании развития сюжетных поворотов, флэш-беков и скелетов в шкафах. Не берусь судить о документальной достоверности, но, как пишет сама автор в послесловии, история партии Доннера лишь некая канва для мистически-хоррорного допущения. Она явно удалась. Как и вишенкой на кровавом торте — финал. Привередливо снижу балл за гибель полюбившихся героев, да простит меня автор. Девятка!

Персонажи. Яркие, выпуклые, характерные! Да, каждый тащит за собой целый ворох жутких тайн, горьких воспоминаний и жизненного бремени, и все они непременно представлены на суд читателя. Тамсен, Мэри, Чарльз Стэнтон, я буду по вам скучать... 10 баллов.

Общие впечатления. Я не любитель хорроров, но здесь это уместно. И вспоминая классику — самое страшное существо на планете это человек.

Отличная книга, рекомендую и приглядываюсь к «Глубине». Жаль переводчик там другой...

Как ни странно, но роман о... любви. Да, ярким фоном экономико-социальная составляющая розничной торговли и бизнеса, копирайт на генетические мутации, боевиковый экшн, но всё же, всё же. Три истории этого странного чувства шестерых не менее странных существ завернутся в крепко сбитый сюжет с философской развязкой. Удивительные аллюзии автора и глубокое погружение в подноготную торговли и современных брендов, прекрасная работа переводчицы. Семёрка, но очень крепкая.

К сожалению не владею немецким дабы оценить язык оригинала, но русский перевод явно за авторством восьмиклассника. Шаблонные фразы, кривые обороты речи, графоманистость... Повествование не сильно отстаёт от перевода: скачущий ритм, перепрыгивающий через значимые события, но подробно описывающий вещи неважные, второстепенные. Сюжет «сшит белыми нитками» и заставляет крепко сомневаться в адекватности автора (даже с учётом жанра сего «произведения»). Короче говоря, жаль потраченного времени. Выше 4 за это поставить нельзя.

Рассказ за авторством «Лена Цинберга» был опубликован в журнале «Смена» аж в 1940 году. И я, честно говоря, до прочтения удивлялся как там может оказаться произведение американского автора, пишущего под псевдонимом Эд Лейси, как правило, детективные рассказы. Но, всё встало на свои места — главный герой штрейкбрехер, стремящийся попасть на своё рабочее место вопреки пикету у входа. Яркостью сюжет не блещет, больше похоже на пропагитку времён комсомольских строек СССР. Пятёрка в качестве оценки, у Эда, я знаю, есть рассказы гораздо убойней.

Для дебюта вполне достойно. Сюжет с интригой, внимательно прописанные главные герои, очаровательный осьминог Марцелл. Книга про семью, про человеческое тепло, про дружбу, которую на удивление можно завести с существом совершенно далёкого от тебя вида. Твёрдая семёрка.

И у Питера и у Мелани свои тараканы в голове и скелеты в шкафу. Он — опозорившийся метеоролог, чей промах в прямом эфире телеканала теперь доступен на Ютубе. Она — официантка в заштатной кафешке. И кажется, что их встреча абсолютно случайна и должна закончится съеденным цыплёнком и выпитым кофе, но... Чёрт возьми, они находят друг друга, их чувства молниеносно закручивает в безумном торнадо, где надежда выжить и сохранить любовь не так велика.

Необычный сюжет вышел у Крауча, кинематографично, драматично, метеорологично...

В желании быть максимально справедливым и беспристрастным необходимо идти до конца. Каким бы он ни был.

Гимн жизнелюбию и гедонизму, невзирая на возраст и обстоятельства. 10/10. Браво!

Довольно основательно написанная биография знаменитой писательницы. Личная жизнь, начало и становление карьеры, переезд в США и замужество... Всё это с довольно подробным изложением социально-политической обстановки того времени и того общества. Читается легко и с интересом, есть уникальные фотографии и документы.

Наилучшие рекомендации всем почитателям творчества и поклонникам Айн Рэнд (Алисы Розенбаум).

Не знаю что появилось из-под пера Юрия раньше : перевод «Алисы» Льюиса Кэррола или этот рассказ, но здесь великолепна продолжена (и не менее великолепно завершена) история маленькой девочки, прожившей долгую жизнь, и жаждущей новой встречи с Белым Кроликом.

Великолепно! 10/10

Совершенно нетипичный для Юрия Нестеренко рассказ. Детство, дракон, мечты и полёты над городом. Можно прочесть ребёнку на ночь. :)