Вполне себе неплохой проходной трэшак о похождениях бравых америкоцких вояк в любой стране, где они отметились за последние несколько десятков лет. Оные уберменши выгорают в тяжких буднях истребления «крикливых» аборигенов, но, в силу своей врожденной тяги к спасению мира, при необходимости, хоть и навязанной им хтоническим.. нет, варпическим.. эээ... нет — френическим искусственным интеллектом, таки этот самый мир спасают за минимальную цену — уничтожение населения небольшой дикарской деревушки, жителей которой не считают за людей даже их собственные земляки. Для полного погружения прилагаются картинки массовой казни женщин и детей, расчлененка и оправдание этого всего высшим благом большинства просвещенного человечества....

В общем, в рамках жанра написано неплохо — оторваться тяжело. Если б не исторический подтекст, с фоном из «скандалов» с американскими, британским, австралийскими и другими «мироносцами» во всевозможных ираках, афганистанах, сириях и тд...

Книга оставляет после себя скорее ощущение.. стыда за то, что относишься к одному биологическому виду со всей этой американо-европейской п....братией.

Всем светлоликим — рекомендую!

Негативные отзывы оставляют читатели, которые не в курсе, что «Найтингейл» это не только название корабля-госпиталя, но и фамилия. Флоренс Найтингейл — «Леди со светильником». Стоит иметь хотя бы общее представление о ее биографии, что бы оценивать повесть. Кроме того, мне кажется, что «минусующие» либо не читали других произведений цикла, либо воспринимают конкретное произведение без привязки к остальным, что не позволяет видеть части слоев фабулы. Не прочитав предварительно «Город бездны», браться за «Найтингейл» не стоит однозначно...

Прочитал впервые в третьем классе, в выклянченном у мамы возле газетного ларька «журнале» МиФ», напечатанном на матричном принтере... Понял тогда, естественно, мало что, но отчетливо осознал, что кроме серии «Сказки народов мира» есть гораздо более интересные книги))) Несколько лет назад услышал аудио вариант в исполнении Влада Коппа в рамках передачи «Модель для сборки» — оказалось что «Бабочка» до сих пор и на самом деле хороша! За что автору моя огромнейшая благодарность!

Вещь не слабая, а... сырая, что ли.... Когда читал в 13 лет — очень понравилось, а в 33 — было впечатление, что читаю черновик или сокращенный перевод... Если бы автор вернулся к произведению и развил его до объема в 600-700 страниц, то, я думаю, получилось бы что-то на самом деле стоящее. В духе «Тчаи» Вэнса или некоторых произведений Фармера...