Следует различать две книги: «Реквием машине времени» и «Бич времён».

Реквием — замечательное произведение 1988 года, с захватывающим сюжетом, интригой, более живыми персонажами и, что мне больше всего понравилось

Бич времён — это переписаный Реквием, изданый в 1995 году. Куча ненужного и неуместного экшна, персонажи — этакие скрытые супергерои, с родовой памятью и прочими прелестями. К тому же, у этой книги есть продолжение — «Схрон» и «Палач времени», о которых я могу сказать только одно — лучше не читать.