Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя DedMazajj в блогах (всего: 18 шт.)
| Пожалуйста, выберите ваш вариант из 2-х предложенных. > к сообщению |
 Отправлено 22 августа 2023 г. 13:34
1 |
| HBO выпустит режиссерскую версию «Лиги справедливости» Зака Снайдера > к сообщению |
Отправлено 25 мая 2020 г. 09:55
цитата the Химик Да то и значит, в буквальном смысле. Мотивация и поступки героев становятся понятны и перестают нелепо выглядеть. Немного сместив акценты, в сцене с Мартой режиссёрского розлива Бэтс, узнав, что так зовут мать Супермена, осознаёт его человечность. (по-большей части потому, что и его маму зовут также; а человек, чья мать тёзка твоей, перестаёт выглядеть непонятным чужеродным существом). В прокатной версии — это один из самых беспонтовых киномоментов года, в кинотеатре мне хотелось плакать от бессильной злости и стыда. |
| HBO выпустит режиссерскую версию «Лиги справедливости» Зака Снайдера > к сообщению |
|
Отправлено 24 мая 2020 г. 06:08
Ну, режиссёрка бпс значительно лучше и логичнее прокатной версии. |
| Исчезнувший жанр > к сообщению |
|
Отправлено 26 апреля 2020 г. 05:56
Одна из двух книг, которые я не вернул в школьную библиотеку. |
| Анонс: Марцин Подлевский — Глубина: Прыгун > к сообщению |
|
Отправлено 12 апреля 2020 г. 02:51
Описание Вселенной немного Вархаммер 40000 напоминает до появления Императора. |
| Тормоза по всем моим проектам > к сообщению |
|
Отправлено 25 марта 2020 г. 04:38
Скорейшего выздоровления. |
| 9 по 9 > к сообщению |
|
Отправлено 30 ноября 2019 г. 14:13
Ничего, как и огромное количество изданий на ресурсе. |
| 9 по 9 > к сообщению |
|
Отправлено 30 ноября 2019 г. 05:50
Эти книги, вообще, не мешало бы сразу в базу Фантлаба добавлять. |
| Сири Петтерсен трилогия "Круги воронов" > к сообщению |
|
Отправлено 6 июля 2019 г. 03:05
Хорошо, а то и правда притомил) |
| Сири Петтерсен трилогия "Круги воронов" > к сообщению |
|
Отправлено 6 июля 2019 г. 03:00
Отлично, осталось перестать комментарии марать. |
| Сири Петтерсен трилогия "Круги воронов" > к сообщению |
|
Отправлено 5 июля 2019 г. 02:49
Оно и к лучшему. Ещё бы и родителям сказать, что квартиру можно не оставлять, чтобы всего добиться самому. Ну, и, наверное, Вам значительно безболезненнее будет в оригинале читать и не марать свои комментарии о русскоязычные форумы. |
| Сири Петтерсен трилогия "Круги воронов" > к сообщению |
|
Отправлено 4 июля 2019 г. 18:22
Что-ж, видимо, Вас ждёт большое будущее как первопроходца и энтузиаста. Жаль будет, если Ваши переводы с русского на английский и норвежский останутся невостребованными. Придётся в россиянии прозябать) |
| Сири Петтерсен трилогия "Круги воронов" > к сообщению |
|
Отправлено 4 июля 2019 г. 17:04
Если досконально следовать аутентичной фонетике и самоназваниям, то и немцев надо "дойчами" называть. Когда переводят с русского на другие языки тоже ведь никто не заморачивается над -ы или -ё. |
| Сири Петтерсен трилогия "Круги воронов" > к сообщению |
|
Отправлено 4 июля 2019 г. 12:37
Но только не в классической традиции перевода с норвежского на русский. |
| Телеканал Starz изучит «Хроники Гора» Джона Нормана > к сообщению |
|
Отправлено 31 марта 2019 г. 11:22
Феминистки в ужасе |
| Книжный храм > к сообщению |
|
Отправлено 22 ноября 2018 г. 19:43
С этим уже я соглашусь. |
| Книжный храм > к сообщению |
|
Отправлено 22 ноября 2018 г. 13:40
Смотрю снизу — бассейн "Москва" был гораздо больше в тему, чем храм Христа Спасителя. |
| Нагаш возвращается! > к сообщению |
|
Отправлено 29 марта 2018 г. 09:47
Хорошая новость. Надеюсь, дождёмся выхода книг классической эпохи WHB В особенности, Готрека и Феликса и Малуса. Ещё про Заванта и. Бруннера было бы неплохо |