Ох, Ах! Прочитав и роман, и приложения, и отзывы... Не смог смолчать... Некоторые пассажи заставили. Особенно про буряки с не скажу чем...

Сеттинг!!! Три плюса!!! Такого потрясения давно я не переживал. (Опосля Тима Пауэрса)

Повесточка! Минус. Лесбиянские переживания героинь заметны, но не сильно. Мне — не сильно. Чтению не мешало. Феминизм? Возможно, мешает. Но если представить это проекцией на общество Египта 1912 года... Нашего мира... Я, пока не представил, впилил бы три минуса, а так всего один.

Перевод? Ну не лучший. Да! но глянем правде в глаза, Нора Галь уже не вернется к нам.

Ну и да, здесь все странные!

Но мне понравилось.

Спасибо, Fantlab! Здесь я нашел самую аккуратную библиографию цикла о Мегрэ. (Правда, без биографии автора, но... Всё равно и неожиданно, и приятно!)

Спасибо, Halkidon! Очень хороший отзыв, и в нём есть самое главное. Правда, что сами романы легко забываются.

Но остается в памяти сам Мегрэ, и его Париж, и окрестности (от Бретани до Ниццы); и можно перечитать ещё и ещё, и это снова доставляет удовольствие!

ОХ! ОХ! Прочитав предшествующие отзывы, я, конечно же, не выдержал. Вы, углядевшие, что авторы не секут в истории России — Успокойтесь! Они и в истории прочей Европы не очень-то. «Старый пьяница Франц свалился в Сараево под стол, да так и не вылез» — это что? Адекватное описание убийства эрцгерцога? Ага, не забудем также обвинить авторов в юдофобии (что горааздоо серрьезнее русофобии) да и вообще в драконофобии!!? (А это точно опасно! Леона Бронштейна можно не бояться ну ни капельки, мы же все знаем, где он нашел свой конец... А вот драконы Красного Террора если прилетят, так вам мало не покажется, тем, кто поставил низкие оценки!) Заодно поздравляю, тех, кто знает, что такое пастиш, и не путает его с писташем... Оценки у вас все равно низкие выставлены...

Что до меня, так мне понравилось. Это не писташ, а стёб, и стёб качественный. Ну возможно, чьим-то организмам он противопоказан. Аллергия на стёб бывает. Так надо лечиться!

Отдельно спасибо за перевод. «Драконюшни» — это чётко, круто и правильно! И вообще прочитал залпом, ни на чём не спотыкался. Жаль, что раньше не успел...

Отличный рассказ, великолепная маленькая вещь. Наткнулся на него, читая подряд Искатели, и решил, что это работа Брэдбери, за какими-то (Бог знает какими) нуждами подписанная каким-то псевдонимчиком, думал, что именно наши при издании чего-то нахитрили. (Да, про стиль Брэдбери уже упоминалось, но не могу не повторить. Потом узнал, что Род Серлинг тоже не последняя величина, вот только не в литературе.) А вот эффект бабочки тут абсолютно ни при чём. Никаких научных идей в рассказе нет, только человеческие! Смысл всего — в словах отца, сказанных Мартину перед расставанием. Цитировать не буду, даже под спойлер — прочитайте сами и подумайте.

Очень понравилось. Хотя в процессе прочтения отношение менялось...

Начало: «ну-ну, посмотрим...»

Потом «А-а, опять про попаданцев!»

Потом «Нет, про каких-то необычных попаданцев!!»

Потом «Блин, автор опять пишет, имея фигу в кармане!!!»

В конце «Ух ты! Фиги в кармане не осталось, практически всё разобъяснено!!»

Так что Спасибо Автору!!

!! «написал меньше десятка фантастических рассказов» — пусть это останется на совести увважаемого borch... Ему минус. Но за О.Генри тут же ЖЫРНЫЙ плюс!

О сюжете ничего не пишу — или придется всё под спойлер. О рассказе — ну после него я запомнил имя Бертрама Чандлера лет эдак на сорок.

Извините, но оценку проставить не смог. Ранний Альцгеймер, видать... Мог бы- все 10!