Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя messengerending в блогах (всего: 1 шт.)
| Анонс: Джон Стикли — Vampire$ > к сообщению |
 Отправлено 18 июля 2021 г. 15:11
Лично для меня — лучшая новость из мира книг, за последние лет, эдак, десять. Фильм Карпентера — один из любимых в своём жанре. Долгое время, искал эту книгу на русском, и только с пол года назад, нашел ужасный перевод, выполненный, как-будто, в Гугле. Но и этому был рад. Даже в таком виде, роман, к моему удивлению, понравился не меньше фильма, а возможно, даже больше. С нетерпением буду ждать выхода произведения в хорошем переводе. Наконец-то, хоть кто-то, перестал штамповать издания "Дракулы" под разными обложками, а обратил внимание на многочисленную неизданную на русском языке классику хоррора. Спасибо. |