Сообщения и комментарии посетителя

Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению

Отправлено 1 августа 2015 г. 00:35 Закончил работу над переводом книги Стивена Дэйвиса "Джим Моррисон: Жизнь, Смерть, Легенда". Аннотация Волнительная, трогательная и жутко человеческая история трагической жизни великого поэта и музыканта. Книга, отсеивающая мифы и ложь, коими переполнена легенда Джима Моррисона, раскрывающая в конце дискредитированного, любящего, сострадательного человека, подавляющего свое стремление к саморазрушению посредством мрачной красоты своих работ, эхо которых доносится до нас и сейчас своей очаровательно романтической и чистой, спиритической энергией. В настоящее время работаю над переводом книги Рея Марзарека "Light My Fire. Моя жизнь с Doors".