Как можно назвать войной эти жалкие попытки борьбы с ветряными мельницами?

По-моему, на это больше намекает Мьевиль.

Даже чувствуется сарказм в описаниях этих псевдоумных боданиях козленка с дубом.

И финал показан закономерный. Как в нашей старой песне: и дорогая не узнает, какой танкиста был конец...