Переводчик — Пётр Степанович Козланюк (Петро Козланюк)

Работы Петра Козланюка

---

Переводы Петра Козланюка

---

1986

• Карел Чапек «Дарочка, або iсторiя життя цуценяти» / «Dášeňka, čili Život štěněte» (1986, рассказ)
  
  1986 г.
• Карел Чапек «Як фотографувати цуценятко» / «Jak se fotografuje štěně» (1986, рассказ)
  
  1986 г.
• Карел Чапек «Казка про собачий хвостик» / «Pohádka o psím ocásku» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Карел Чапек «Про Алика» / «O Alíkovi» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Карел Чапек «Про Фокса» / «O Foxovi» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Карел Чапек «Про доберманів» / «O dobrmanech» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Карел Чапек «Про людей» / «O lidech» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Карел Чапек «Про собачі звички» / «O psích zvycích» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Карел Чапек «Про хортів та інших собак» / «O chrtech a jiných psech» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Карел Чапек «Чому тер’єри гребуться в землі» / «Proč teriéři hrabou» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Карел Чапек «Казки для Дарочки, щоб сиділа тихо» / «Pohádky pro Dášeňku, aby tiše seděla» (1986, сборник)
  
  1986 г.