Переводчик — Ирина Павлова (Ирина Павлова (Лисова))
| Дата рождения: | 7 октября 1986 г. (38 лет) |
| Переводчик c: | английского |
Ирина Александровна Лисова (ранее публиковалась под девичьей фамилией Павлова) родилась в 1986 году. Иногда бывает детским писателем, иногда критиком и переводчиком, иногда журналистом. Случалось работать учителем и даже продавцом в «Лавочке детских книг». Сейчас − постоянная участница броуновского движения. Деятельность − высшая нервная. Окончила Мурманский государственный педагогический университет, учебу в котором совмещала с освещением рок-концертов в г. Мурманске. Отсюда и дебютная книга «Прикоснись к химере». А другое можно почитать в журналах «Кукумбер», «Урал», «Чиж и еж», «Мурзилка» и «Желтая гусеница».
Работы Ирины Павловой
Переводы Ирины Павловой
2012
-
Кейтлин Р. Кирнан
«Безназвания 12» / «Untitled 12»
(2012, рассказ)
-
Холли Лайл
«Свет сквозь туман» / «Light Through Fog»
(2012, рассказ)
-
Брайан Ламли
«Зак Фаланг — Влад Цепеш» / «Zack Phalanx Is Vlad the Impaler»
(2012, рассказ)
-
Майкл Маршалл Смит
«Дорогая Элисон» / «Dear Alison»
(2012, рассказ)
2014
-
Джордан Белфорт
«Волк с Уолл-стрит» / «The Wolf of Wall Street»
(2014, роман)
2018
-
Дж. С. Монро
«Найди меня» / «Find Me»
(2018, роман)
2019
-
Дж. С. Монро
«Забудь моё имя» / «Forget My Name»
(2019, роман)
-
Рэндалл Силвис
«Два дня» / «Two Days Gone»
(2019, роман)
-
Джиллиан Филип
«Красная луна» / «Red Moon Rising»
(2019, роман)
2021
-
Мелинда Ли
«Побереги силы» / «Save Your Breath»
(2021, роман)
-
Мелинда Ли
«Последняя клятва» / «Cross Her Heart»
(2021, роман)
2022
-
Рози Бест
«Путь изгнанницы» / «The Exile's Journey»
(2022, роман)
-
Меган Ченс
«Великолепные руины» / «A Splendid Ruin»
(2022, роман)
2023
-
Мелинда Ли
«Солги ей» / «Lie To Her»
(2023, роман)
-
Джиллиан Филип
«Последняя битва» / «The Final Battle»
(2023, роман)
2024
-
Джесс Лури
«Зверь в тени» / «The Quarry Girls»
(2024, роман)
-
Николь Хакетт
«Идеальные» / «The Perfect Ones»
(2024, роман)
